Marco Kazazza — French Connection 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Kazazza의 노래 "French Connection"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And all the clubs you get in using my name
Dan semua klub yang kau masuki menggunakan namaku
You think you broke my heart
Kau pikir kau menghancurkam hatiku
Ohhh girl for goodness sake
Ohhh gadis demi kebaikan
You think I’m crying
Kau pikir aku menangis
Oh my ohhh, well no I ain’t!
Oh aku oh, tidak, aku tidak!
And I didn’t wanna write a song
Dan aku tak ingin menulis lagu
'Cause I didn’t want anyone thinking I still care, I don’t
Karena aku tak ingin orang berpikir aku masih peduli, aku tidak
But, you still hit my phone up
Tapi, kau masih menghubungi di ponselku
And baby I be moving on
Dan sayang aku akan melangkah
And I think you should be somethin' I don’t wanna hold back
Dan kupikir kau harus menjadi sesuatu yang dapat membuatku tak ingin terus
kembali
Maybe you should know that
Mungkin kau harus tahu bahwa
My mama don’t like you and she like’s everyone
Mamaku tak suka padamu dan dia sama saja
And I don’t like to admit that I was wrong
Dan aku tak suka untuk mengakui kesalahanku
And I’ve been so caught up in my job
Dan aku sudah terjebak di dalam yang ku kerjakan
Didn’t see what’s going on
Tak lihat apa yang terjadi
And now I know
Dan kini aku tahu
I’m better sleeping on my own
Aku lebih baik tidur sendiri
'Cause if you like the way you look that much
Karena jika kau suka cara pandanganmu
Ohhhh baby you should go and love yourself
Oh sayang kau harus pergi dan cintai diri sendiri
And if you think that I’m still holdin' on to somethin'
Dan jika kau pikir kalau aku masih bertahan pada sesuatu
You should go and love yourself
Kau harus pergi dan cintai diri sendiri
When you told me that you hated my friends
Saat kau katakan padaku kalau kau membenci teman-temanku
The only problem was with you and not them
Satu-satunya masalah denganmu dan bukan dengan mereka
And every time you told my opinion was wrong
Dan setiap kali kau bilang pendapatku salah
And tried to make me forget where I came from
Dan mencoba tuk membuatku lupa dari mana aku berasal
And I didn’t wanna write a song
Dan aku tak ingin menulis lagu
'Cause I didn’t want anyone thinking I still care, I don’t
Karena aku tak ingin orang berpikir aku masih peduli, aku tidak
But, you still hit my phone up
Tapi, kau masih hubungi ponselku
And baby I be moving on
Dan sayang aku akan melangkah
And I didn’t wanna write a song
Dan aku tak ingin menulis lagu
'Cause I didn’t want anyone thinking I still care, I don’t
Karena aku tak ingin orang berpikir aku masih peduli, aku tidak
But, you still hit my phone up
Tapi, kau masih berahap di ponselku
And baby I be moving on
Dan sayang aku akan melangkah
And I think you should be somethin' I don’t wanna hold back
Dan kupikir kau harus menjadi sesuatu yang dapat membuatku tak ingin terus
kembali
Maybe you should know that
Mungkin kau harus tahu bahwa
My mama don’t like you and she like’s everyone
Mamaku tak suka padamu dan dia sama saja
And I don’t like to admit that I was wrong
Dan aku tak suka untuk mengakui kesalahanku
And I’ve been so caught up in my job
Dan aku sudah terjebak di dalam yang ku kerjakan
Didn’t see what’s going on
Tak lihat apa yang terjadi
And now I know
Dan kini aku tahu
I’m better sleeping on my own
Aku lebih baik tidur sendiri
'Cause if you like the way you look that much
Karena jika kau suka cara pandanganmu
Ohhhh baby you should go and love yourself
Oh sayang kau harus pergi dan cintai diri sendiri
And if you think that I’m still holdin' on to somethin'
Dan jika kau pikir kalau aku masih bertahan pada sesuatu
You should go and love yourself
Kau harus pergi dan cintai diri sendiri
For all the times you made me feel small
Tuk sepanjang waktu kau membuatku merasa di remehkan
I fell in love now I fear nothin' at all
Aku jatuh cinta, kini aku tak takut apapun sama sekali
I never felt so low when I was vulnerable
Aku tak pernah merasa begitu sedih saat aku rapuh
Was I a fool to let you break down my walls?
Bodohkah untuk biarkan kau runtuhkan dindingku?
'Cause if you like the way you look that much
Karena jika kau suka cara pandanganmu
Ohhhh baby you should go and love yourself
Oh sayang kau harus pergi dan cintai diri sendiri
And if you think that I’m still holdin' on to somethin'
Dan jika kau pikir bahwa aku masih bertahan pada sesuatu
You should go and love yourself
Kau harus pergi dan cintai diri sendiri
'Cause if you like the way you look that much
Karena jika kau suka cara pandanganmu
Ohhhh baby you should go and love yourself
Oh sayang kau harus pergi dan cintai diri sendiri
And if you think that I’m still holdin' on to somethin'
Dan jika kau pikir bahwa aku masih bertahan pada sesuatu
You should go and love yourself
Kau harus pergi dan cintai diri sendiri
가사 번역
내 이름을 쓰는 클럽도
단 세무아 클룹 양 카우 마스키 멩구나칸 나마쿠
내 마음을 아프게 한 것 같아?
Kau pikir kau menghancurkam hatiku
오 세상에 대 한 여자
오오 가디스 데미 케바이칸
내가 울 것 같아?
카우 피키르 아쿠 메난기스
오 나의 오,글쎄,난하지 않습니다!
오,아쿠 오,티닥,아쿠 티닥!
노래하고 싶지 않았어
Dan aku tak ingin menulis lagu
아무도 신경 안쓴다고 생각하길 원치 않았거든
Karena aku tak ingin orang berpikir aku masih peduli,aku tidak
하지만,당신은 여전히 내 전화를 명중
타피,카우 마시 멩후분기 디 폰셀쿠
그리고 아기는 내가 이사 할 수 있습니다
단 사양 아쿠 아칸 멜랑카
그리고 네가 뭔가 해야 할 것 같아
Dan kupikir 카우 하루스 멘자디 세수아투 양 다팟 멤부앗쿠 탁 ingin terus
kembali
어쩌면 당신은 그것을 알아야한다
문킨 카우 하루스 타후 바화
우리 엄마는 널 싫어하고 엄마는 다 좋아해
마마쿠 탁 수카 파다무 댄 디아 사마 사자
그리고 나는 내가 틀렸다는 것을 인정하고 싶지 않다
단 아쿠 탁 스카 운탁 멘가쿠이 케살라한쿠
그리고 난 내 일에 너무 걸려 있었어요
단 아쿠 수다테르제박 디 달람 양구 케라칸
무슨 일인지 몰랐는데
탁 리핫 아파 양 테르 자디
그리고 지금 나는 알고있다
단 키니 아쿠 타후
나 혼자 자는 게 낫겠다
아키레비 바이크 티두르 센디리
그렇게 보이는게 마음에 들면
Karena 지카 카우 수카 카라 판당간무
오오 아기 당신은 가서 자신을 사랑해야한다
오 사양 카우 하루스 페르기 댄 신타이 디리 센디리
그리고 만약 내가 여전히 뭔가를 잡고 있다고 생각한다면
댄 지카 카우 피키르 칼라우 아쿠마시 베르타한 파다 세수아투
당신은 가서 자신을 사랑해야한다
카우 하루스 페르기 단 신타이 디리 센디리
내 친구들을 싫어한다고 했을 때
사트카우 가타칸 파다쿠 칼라우 카우 멤벤시 템판쿠
유일한 문제는 당신과 함께 있었고,그들과 함께하지 않았습니다
사투-사투냐 마살라 덴간무 댄부칸 덴간 메레카
그리고 때마다 당신은 내 의견이 잘못 말했다
Dan setiap 칼리 카우 빌랑 pendapatku 살라
내가 어디서 왔는지 잊게 하려고
단 멘코바 툭 멤부아츠쿠 루파 다리 마나 아쿠 베라살
노래하고 싶지 않았어
Dan aku tak ingin menulis lagu
아무도 신경 안쓴다고 생각하길 원치 않았거든
Karena aku tak ingin orang berpikir aku masih peduli,aku tidak
하지만,당신은 여전히 내 전화를 명중
타피,카우 마시 후번기 폰셀쿠
그리고 아기는 내가 이사 할 수 있습니다
단 사양 아쿠 아칸 멜랑카
노래하고 싶지 않았어
Dan aku tak ingin menulis lagu
아무도 신경 안쓴다고 생각하길 원치 않았거든
Karena aku tak ingin orang berpikir aku masih peduli,aku tidak
하지만,당신은 여전히 내 전화를 명중
타피,카우 마시 베라합 디 폰셀쿠
그리고 아기는 내가 이사 할 수 있습니다
단 사양 아쿠 아칸 멜랑카
그리고 네가 뭔가 해야 할 것 같아
Dan kupikir 카우 하루스 멘자디 세수아투 양 다팟 멤부앗쿠 탁 ingin terus
kembali
어쩌면 당신은 그것을 알아야한다
문킨 카우 하루스 타후 바화
우리 엄마는 널 싫어하고 엄마는 다 좋아해
마마쿠 탁 수카 파다무 댄 디아 사마 사자
그리고 나는 내가 틀렸다는 것을 인정하고 싶지 않다
단 아쿠 탁 스카 운탁 멘가쿠이 케살라한쿠
그리고 난 내 일에 너무 걸려 있었어요
단 아쿠 수다테르제박 디 달람 양구 케라칸
무슨 일인지 몰랐는데
탁 리핫 아파 양 테르 자디
그리고 지금 나는 알고있다
단 키니 아쿠 타후
나 혼자 자는 게 낫겠다
아키레비 바이크 티두르 센디리
그렇게 보이는게 마음에 들면
Karena 지카 카우 수카 카라 판당간무
오오 아기 당신은 가서 자신을 사랑해야한다
오 사양 카우 하루스 페르기 댄 신타이 디리 센디리
그리고 만약 내가 여전히 뭔가를 잡고 있다고 생각한다면
댄 지카 카우 피키르 칼라우 아쿠마시 베르타한 파다 세수아투
당신은 가서 자신을 사랑해야한다
카우 하루스 페르기 단 신타이 디리 센디리
항상 날 작게 만들어줬지
툭 세판장 왁투 카우 멤부아츠쿠 메라사 디 레메칸
난 사랑에 빠졌어 이젠 아무것도 두렵지 않아
아쿠 자투 신타 기니 아쿠 탁 타쿠트 아파푼사마 세칼리
내가 취약 할 때 나는 너무 낮게 느끼지 않았다
아쿠 타크 페르나 메라사 베기투 세디 사트 아쿠 라푸
내가 바보였나?내 벽을 부숴버리라고?
보도카 무툭 비아칸 카우 룬투칸 딘딩쿠?
그렇게 보이는게 마음에 들면
Karena 지카 카우 수카 카라 판당간무
오오 아기 당신은 가서 자신을 사랑해야한다
오 사양 카우 하루스 페르기 댄 신타이 디리 센디리
그리고 만약 내가 여전히 뭔가를 잡고 있다고 생각한다면
단 지카 카우 피키르 바화 아쿠 마시 베르타한 파다 세수아투
당신은 가서 자신을 사랑해야한다
카우 하루스 페르기 단 신타이 디리 센디리
그렇게 보이는게 마음에 들면
Karena 지카 카우 수카 카라 판당간무
오오 아기 당신은 가서 자신을 사랑해야한다
오 사양 카우 하루스 페르기 댄 신타이 디리 센디리
그리고 만약 내가 여전히 뭔가를 잡고 있다고 생각한다면
단 지카 카우 피키르 바화 아쿠 마시 베르타한 파다 세수아투
당신은 가서 자신을 사랑해야한다
카우 하루스 페르기 단 신타이 디리 센디리