Marco Ligabue — La differenza 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Ligabue의 노래 "La differenza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quante volte che ti è capitato,
di chiederti davvero cosa è giusto e sbagliato.
E pensi a certi treni già passati,
eri lì in stazione poi loro son partiti.
E pensi che ci vuole del coraggio
ad essere se stessi in questo strano viaggio.
E pensi a quell'amico che è scappato
tu che l'aspettavi, lui non è tornato.
Non importa quanto cadi,
ma quanto ti rialzi,
è lì la differenza ci sei solo te lì davanti.
Non importa quanto sbagli
ma quanto ti riprendi
è lì la differenza e lascia che dicano gli altri con me.
E pensi a quell'amore consumato,
tu che c'hai creduto fin quando è durato.
E pensi che il paese non è adatto,
se cerchi un futuro qua lo vedi stretto.
E pensi che c'è da imparare tutto,
poi ti ritrovi spesso con quel libro già letto.
Non importa quanto cadi,
ma quanto ti rialzi
è lì la differenza ci sei solo te lì davanti.
Non importa cosa passa ma soltanto cosa resta
è lì la differenza, e lascia che dicano gli altri.
Tu solamente sai che quel vento contro
ti arriva tutto in faccia.
Tu solamente sai
che una corda tesa prima o poi si spacca.
Non importa quanto cadi,
ma quanto ti rialzi
è lì la differenza, ci sei solo te lì davanti.
Non importa quanto sbagli,
ma quanto ti riprendi
è lì la differenza, e lascia che dicano gli altri con me.
가사 번역
얼마나 많은 시간이 당신에게 일어난,정말 옳고 그른 것을 자신에게 물어.
그리고 당신은 이미 통과 일부 기차에 대해 생각,당신은 그들이 왼쪽 역에 있었다.
그리고 당신은 그 이상한 여행에 자신이 될 용기를 소요 생각합니다.
그리고 도망친 친구를 생각해봐요 당신이 그를 기다리고 있었는데 그는 돌아오지 않았어요
아무리 당신이 얼마나 가을,하지만 당신은 일어나 얼마나,그 앞에 그냥 거기에 차이가있다.
아무리 당신이 얼마나 잘못하지만 복구 얼마나 많은 차이가 없다 다른 사람들이 나와 함께 말할 수 없습니다.
그리고 그 유능한 사랑을 떠올려봐 그 사랑을 믿었던 너 말이야
그리고 당신은 당신이 여기에 미래를 보면 국가가 꽉 볼,적합하지 않다고 생각합니다.
그리고 당신은 당신이 모든 것을 배울 필요가 있다고 생각,당신은 종종 이미 읽은 그 책 결국.
그것은 얼마나 중요하지 않습니다 당신이 떨어지지만,얼마나 많은 당신이 차이를 그냥 거기에서 당신의 앞니다.
그것은 통과 중요하지 않습니다 만 남아있는 것은 차이가,그리고 다른 사람들이 말할 수 있습니다.
바람이란게 네 얼굴에 닿는 것뿐이야
당신은 꽉 로프 조만간 휴식 것을 알고있다.
아무리 많은을 가을,하지만 당신은 얼마나 올라가는 차이가 그 앞에서 당신의습니다.
상관없이 당신이 얼마나 잘못이지만,당신은 얼마나 복구 차이가 있고,다른 사람을 말한다.