Marco Masini — Figlio Della Polvere 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Masini의 노래 "Figlio Della Polvere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fra I ragazzi di una strada,
Come chicchi di caff?,
Da una telecamera,
Ora, gli occhi tuoi,
Sorridendo lacrime,
Parlano coi miei.
La tua bocca bianca e rosa
Oggi cosa manger?
Forse pane e polvere
Unti di piet?,
Non le nostre chiacchiere,
Le nostre ambiguit?.
Ma se nasci l?, dimmi come puoi difenderti
Dall’ipocrisia, dalla siccit? Degli uomini
E se nasci l?, dimmi come puoi nasconderti
Dalla crudelt? Dell’economia, delle guerre inutili,
Perch?, prima o poi, l’odio sparer?
Piombo nei cucchiai della povert?.
Figlio della polvere, c'? Una verit?
Che ci inganna:
La menzogna.
Una classe di grembiuli,
Vedo alla lavagna te,
Che impari l’aritmetica,
La magia del tre,
L’arte di dividere
Quello che non c'?.
Pochi soldi che questa vita mia non spostano
Io li mando a te e speriamo che ti arrivino.
La fotografia, la tua storia la conosco gi?
E un fratello in pi? Da domani avrai e meno solo anch’io sar?,
So che te ne andrai dove il mondo va,
So che ci sarai quando non sar?,
Ma, se la banca ha un’anima, questo servir?,
Forse almeno un po'.
Firmo questo modulo,
Mentre penso a te,
Figlio della polvere,
Affidato a me.
가사 번역
길거리의 소년 중,
애무 콩처럼?,
카메라 에서,
지금,당신의 눈,
웃는 눈물,
부모님과 얘기해요
입 흰색과 분홍색
오늘 무슨 멩거?
어쩌면 빵과 먼지
피엣에 기름 부은?,
아니 우리의 수다,
우리의 모호함?.
하지만 내가 태어난다면? 당신이 자신을 방어 할 수있는 방법을 말해
가뭄에서 위선에서? 의 남자
내가 태어난다면? 어떻게 숨길 수 있는지 말해.
크루델트 출신? 경제의 불필요한 전쟁,
농어? 조만간,나는 촬영을 싫어?
빈곤 숟가락에 리드?.
먼지의 아들? 베릿?
그것은 우리를 속입니다:
거짓말.
한 클래스의 앞치마,
이사회에서 뵙죠,
학습 산술,
세 가지의 마법,
나누는 예술
이 무엇 없다?.
내 생명이 움직이지 않는 작은 돈
나는 당신에게 그들을 보내드립니다,우리는 그들이 당신에게 얻을 바랍니다.
내가 네 이야기를 알아?
그리고 파이에 형제? 내일부터 당신은 것 그리고 적어도 모든 나는 또한 사르타르 것인가?,
세상이 어디로 가는지 알아,
내가 없을 때 당신이 거기있을 거 알아?,
은행이 영혼이 있다면 그러나,이 봉사?,
어쩌면 적어도 조금.
이 양식에 서명합니다,
당신을 생각하는 동안,
먼지의 아들,
내게 위탁했지