Marco Masini — Il giorno di natale 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Masini의 노래 "Il giorno di natale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anche se non mi conosci
E la mia lingua non capisci
Oggi voglio scriverti, perché
Questo vecchio mondo è guasto
E anche se non ti ho mai visto
Io mi sento troppo uguale a te
Anche se siamo monete di valore
Svalutate da una misera realtà
Siamo petali caduti in questa vita
Dallo stesso fiore…
Se ogni tanto ti perdoni
E credi in altre religioni
O non hai trovato ancora Dio
Eppure lo bestemmi
A volte con ferocia
Perché hai perso la fiducia
Ma il tuo sangue brucia come il mio
Anche se ti hanno convinto che l’amore
È la più bugiarda delle verità
Se sei ancora prigioniero di un errore
Che ti ha fatto male…
Buon Natale
Sconosciuto fratello lontano
Ti auguro buon Natale
Dal mio piccolo cielo italiano
Non odiare
Chi ti vuole rubare il futuro
Rendi il bene per il male
Buon Natale!
Anche se la guerra è in onda
E tutto il mondo si circonda
Di frontiere senza libertà
Anche se ai poveri
Non restano che fame e trucchi
Avanzi dei paesi ricchi
Briciole di generosità
Un messaggio arriva ancora dalla gente
Che ogni giorno aiuta chi non ce la fa
Per la vita che rinasce in una stalla
E un cuore universale…
Buon Natale,
Disarmato fratello lontano
Ti auguro buon Natale
E la luce di un campo di grano
Non farlo, non buttare
Questo sogno a portata di mano
E, anche se spegni o cambierai canale
Buon Natale!
Anche senza un lavoro e senza dignità
Anche se sei imbottito di felicità
Se in questa notte, come per regalo
Ti ritrovi solo, dentro a un letto di ospedale
Buon Natale!
A un secolo che muore
Buon Natale!
Fratello non mollare mai,
Ma rincorri anche tu quella stella,
La vita è una grande mamma che ti culla
Col suo alito immortale
E un oceano d’amore
Anche senza l’albero
E i pacchetti da scartare
Anche senza tutta
Questa festa artificiale
Fosse, come gli altri giorni
Il giorno più banale…
Buon Natale!
가사 번역
날 모르더라도
그리고 당신이 이해하지 못하는 나의 언어
오늘 나는 당신에게 쓰고 싶어,때문에
이 오래된 세계는 파괴된다
널 본 적이 없지만
너처럼 느껴져
비록 우리가 가치있는 동전 이더라도
비참한 현실에 의해 평가 절하
꽃잎이 떨어졌어
같은 꽃에서…
당신이 이제까지 자신을 용서하는 경우
그리고 다른 종교를 믿으십시오
또는 당신은 아직 하나님을 찾지 못했습니다
그리고 나는 그를 저주
때로는 사나운 와
왜 당신은 신뢰를 잃었 는가
하지만 네 피가 내 피처럼 불타
그들이 당신을 확신하더라도 그 사랑
그녀는 진실의 가장 거짓말
당신은 여전히 실수 죄수 인 경우
그 상처 당신…
메리 크리스마스
낯선 형제 멀리 떨어져
나는 당신에게 메리 크리스마스를 기원합니다
내 작은 이탈리아 하늘에서
미워하지 마라.
누가 당신의 미래를 훔치고 싶어
악을 위해 좋은 일을
행복한 크리스마스!
전쟁 중이라 해도
그리고 전 세계가 그 자체를 둘러싸고 있습니다
자유 없는 국경의
가난한 에 있지만
남아있는 모든 것은 굶주림과 속임수입니다
부유 한 국가의 흑자
관대함의 부스러기
메시지는 여전히 사람들에게서 온다
매일매일이 그걸 만들지 않는 사람들을 돕는다고
안정에서 다시 태어난 생활을 위해
그리고 보편적 인 심장…
메리 크리스마스,
멀리 떨어져 비무장 형제
나는 당신에게 메리 크리스마스를 기원합니다
그리고 밀의 필드의 빛
하지 마,포기하지 마
이 꿈을 손에
그리고,당신은 끄거나 채널을 변경하는 경우에도
행복한 크리스마스!
심지어 직업없이 그리고 존엄성없이
비록 당신이 행복을 박제 하는 경우
이 밤에,선물에 관해서는 경우에
당신은 혼자 병원 침대에 있습니다.
행복한 크리스마스!
한 세기 동안
행복한 크리스마스!
형제는 절대 포기하지 않아,
하지만 너도 스타를 쫓고 있잖아,
인생은 당신을 갈망하는 훌륭한 엄마
불멸의 숨결으로
그리고 사랑의 바다
심지어 나무없이
폐기 할 패키지
심지어 모든 없이
이 인공 휴일
다른 날들처럼
가장 평범한 날…
행복한 크리스마스!