Marco Masini — Vaffanculo 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Masini의 노래 "Vaffanculo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se mi guardo nello specchio
con il tempo che passato
sono solo un p pi ricco
pi cattivo e pi invecchiato
l’amara confessione
di un cantante di successo
forse l’ultima occasione
che ho di essere me stesso
quando ho smesso di studiare
per campare di illusioni
sono stato il dispiacere
di parenti e genitori
ero uno di quei figli
sognatori adolescenti
che non vogliono consigli
e rispondono fra i denti
Vaffanculo Vaffanculo
ma la musica cattiva
una fossa di serpenti
e per uno che ci arriva
quanti sono i fallimenti
mi diceva quella gente
che s’intende di canzoni
hai la faccia da perdente
mi dispiace non funzioni
Masini
Vaffanculo
Vaffanculo Vaffanculo
Non importa se ho pianto e sofferto
questa vita fa tutto da s nella musica solo ho scoperto
il bisogno d’amore che c'
Chi lo sa che cosa vero
in un mondo di bugiardi
non si pu cantare il nero
della rabbia coi miliardi
siamo tutti conformisti
travestiti da ribelli
siamo lupi da interviste
e i ragazzi sono agnelli
che ti scrivono il dolore
nelle lettere innocenti
e la loro religione
di credere ai cantanti
ma li trovi una mattina
con la foto sul giornale
in quell’ultima vetrina
con la voglia di gridare
al mondo
Vaffanculo
Vaffanculo Vaffanculo
Mi dimetto da falso poeta
da profeta di questo Fan’s Club
io non voglio insegnarvi la vita
perch ognuno la impara da s Me ne andr nel rumore dei fischi
sar io a liberarvi di me di quel pazzo che grida nei dischi
il bisogno d’amore che c'
ora basta
io sto male
non giusto
Vaffanculo
Nello specchio questa sera
ho scoperto un altro volto
la mia anima pi vera
della maschera che porto
finalmente te lo dico
con la mia disperazione
caro mio peggior nemico
travestito da santone
Vaffanculo Vaffanculo
Vaffanculo Vaffanculo
가사 번역
내가 거울을 보면
그 시간이 지날수록
난 그냥 부유 해요
비열한 이상
쓴 고백
성공적인 가수 소개
어쩌면 마지막 기회
내가 나 자신이어야한다고
내가 공부를 멈췄을 때
환상과 함께 살기 위해
나는 불만이었다
친척들과 부모의
난 그 애들 중 한 명이었어
소녀 몽상가
누가 조언을 원하지 않는
그리고 그들은 치아 사이에 반응한다
꺼져 꺼져버려
그러나 나쁜 음악
뱀 한 구덩이
그리고 거기에 도착하는 사람을 위해
얼마나 많은 실패
그 사람들은 내게
어떤 노래가 의미
루저처럼 보이는군
죄송합니다 작동하지 않습니다
자동차
엿 먹어
꺼져 꺼져버려
내가 울고 고통스러워해도 상관 없어
이 생활은 음악에 S 에서 모든 것을 않습니다 만 나는 발견
거기 사랑의 필요성
누가 진정한 무엇을 알고
거짓말쟁이들의 세상에서
당신은 검은 노래 할 수 없습니다
수십억의 분노
우리는 모두 준수 주의자입니다
반란군으로 위장
우리는 인터뷰에서 늑대입니다
그리고 소년은 양이다
누가 당신에게 고통을 쓰기
무고한 편지들
그리고 그들의 종교
가수를 믿기 위해서
하지만 어느 날 아침 그들을 찾을 수 있습니다
이 사진 신문
그 마지막 쇼케이스에서
충동과 함께 소리
세상을 위하여
엿 먹어
꺼져 꺼져버려
나는 거짓 시인으로 사임
이 팬 클럽의 선지자에서
너에게 삶을 가르치고 싶지 않아
내가 휘파람의 소리에 가서 들에서 모두가 그것을 배울 수 있기 때문에
내가 그 미친놈을 내쫓아줄테니
거기 사랑의 필요성
그 정도면 됐어.
나는 아프다
공평하지 않음
엿 먹어
거울 속에서 오늘 밤
나는 다른 얼굴을 발견했다
나의 진정한 영혼
내가 입은 마스크
드디어 말하네
내 절망과 함께
나의 최악의 적에게
산토네의 여신교
꺼져 꺼져버려
꺼져 꺼져버려