Marco Mengoni — Un Finale Diverso 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Mengoni의 노래 "Un Finale Diverso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dammi qualcosa che non hai
Dammi quelcuno che non sei.
Fammi vedere se tu sai giocare senza regole.
La luna non mi sorride più, le stelle fanno rumore
La via d’uscita non so dov'è
Tu pensi solo al tuo lavoro, mi sembra che continui a fare lo stesso discorso
E invece ti costruirò un muro, perchè non provi a immaginare un finale diverso
Dimmi qualcosa che non sai, quello che non ricordi più.
L’unica cosa che vorrei probabilmente non sei tu La notte è giovane però tu sei dentro a un giorno che muore
Devo fuggire da me e da te
Tu pensi solo al tuo lavoro, mi sembra che continui a fare lo stesso discorso
E invece ti costruirò un muro, perchè non provi a immaginare un finale diverso
Forse domani ti sveglierai cercandomi nella tua casa di bambole
Mi sembra che continui a fare lo stesso discorso.
Perchè non provi a immaginare un finale diverso.
(Grazie a Marto per questo testo)
가사 번역
나한테 줄 거 없어
네가 아닌 걸 줘
규칙 없이 놀 수 있는지 보자고
달은 더 이상 나를 미소 짓지 않으며,별들은 소음을 낸다.
나가는 길 나는 그것이 어디 있는지 모른다
당신은 당신의 일에 대해 생각,당신이 같은 연설을 계속 나에게 보인다
대신 내가 벽을 지을테니 다른 결말을 생각해봐요
모르는 걸 말해 기억도 안나는 걸
내가 원하는 건 네가 아닌 것 뿐이야 밤이 아직 어리지만 죽는 날에는
너와 나한테서 도망칠거야
당신은 당신의 일에 대해 생각,당신이 같은 연설을 계속 나에게 보인다
대신 내가 벽을 지을테니 다른 결말을 생각해봐요
내일 아침에 네 인형집에서 날 찾게 될 거야
네가 계속 같은 말을 하는 것 같아
다른 결말을 상상해 보세요
(이 텍스트에 대한 마토 덕분에)