Marea — Con la camisa rota (Directo 2008) 가사 및 번역
이 페이지에는 Marea의 노래 "Con la camisa rota (Directo 2008)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vengo a robarte la siesta con la manilla del desván
Con toses de carretero vengo vendiendo cal
Y es que traigo colmo en los cajones
De hollín de mis pulmones, de agujas de tejer
Chispas del cruzar de cables de ojitos miserables
Que no quisieron ver
Vengo de trenzar esparto para la reja de un penal
Despeinando a la tristeza, que está recién pintá
Y es que guardo su lamento quedo
Goteando entre los dedos en cántaros de cinc
Y en zurrones de miseria, bombillas de la feria
Perfume de alperchín
Y me voy con la camisa rota
Porque me he hecho una bandera
Con guirnaldas de guijarros
Plumas de palomas negras
Que el verso que le di al aire
Muere de cualquier manera
Y en el cielo de tu boca
Se lo comerá la niebla
Vengo a herrar a las orugas para después condecorar
A las abejas que no venden la miel de su panal
Y es que traigo nubes de rabieta que inunden las macetas
De ganas de encallar
Lagrimitas traicioneras, tiñendo las bañeras…
…cuchillas de afeitar
Y me voy con la camisa rota
Porque me he hecho una bandera
Con guirnaldas de guijarros
Plumas de palomas negras
Que el verso que le di al aire
Muere de cualquier manera
Y en el cielo de tu boca
Se lo comerá la niebla
가사 번역
로프트 핸들하고 낮잠 자러 왔어
도로 기침으로 나는 석회를 판매 온다
그리고 내 서랍에 물건을 많이 가지고있다.
내 폐에서 나온 그을음,뜨개질 바늘
비참한 작은 눈의 철사 교차점의 불꽃
그들이 보고 싶지 않다고
에스파토에서 형벌 문 때문에 왔어요
흐트러지지 않은 슬픔,갓 그린
그리고 내가 남아 그의 후회를 유지하는 것입니다
아연 항아리에 있는 당신의 손가락 사이 똑똑 떨어지는
그리고 불행의 화환,박람회의 전구
Alperchin 의 향수
그리고 난 내 셔츠가 깨진 떠날거야
내가 국기를 만들었어
자갈의 화환
검은 비둘기 깃털
내가 공중에 준 구절
어쨌든 죽는다
그리고 당신의 입의 하늘
안개가 그것을 먹을 것입니다
애벌레를 다림질해서
벌집에서 꿀을 팔지 않는 벌에게
분노의 구름을 가져와서 냄비에 물이 쏟아지는 거야
좌현에서 좌현으로
위험한 작은 눈물,욕조 얼룩…
... 면도날
그리고 난 내 셔츠가 깨진 떠날거야
내가 국기를 만들었어
자갈의 화환
검은 비둘기 깃털
내가 공중에 준 구절
어쨌든 죽는다
그리고 당신의 입의 하늘
안개가 그것을 먹을 것입니다