Marea — Despellejo (Directo 2008) 가사 및 번역
이 페이지에는 Marea의 노래 "Despellejo (Directo 2008)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rompo las aceras en cada traspiés
¿Qué haces? Ya ves, me siento tan bien
Cuando no me ves hacer mi función
Calcando mi piel en trozos de papel
Montar las baldosas de mi habitación
Cruza mi semblante en alguna ocasión
Ganas de abrazarme a la sinrazón
Si to' lo que miro me dice que no
¿Qué es de tu vida? Me alegro de verte
Solo como nunca, solo como siempre
(Estribillo:)
Despellejo un corazón
En las zarzas de mi voz
Y me mata el mismo sol que a ti te alumbra
(Me comen las pulgas)
Y dibujo con mis manos
En la mañana temprano
Tus ojitos en el techo
Y se rompen los cristales en mi pecho
Y pienso en los dos al compás de la tos
Tan mal no lo he hecho, ¡me viá cagá en Dios!
Tú lo sabes bien, ¡qué le voy a hacer…
Si no me hacen caso mis pies!
Sólo queda contentarse con los restos
Comerse los huevos por todos aquellos
Que beben a morro de ti y de tus besos
Morirse un poquito con tanto silencio
Cerrar las cortinas, buscar otro aliento
(Estribillo repetido hasta el final)
가사 번역
모든 단계마다 보도를 깨요
당신은 무엇을 만들 수 있습니까? 난 기분이 좋아
내 쇼를 못 볼 때
종이 조각에 내 피부를 짓밟고
내 방에 타일 설치
어떤 시점에서 내 얼굴 건너
날 억지로 붙잡고 싶어
내가 보는 것은 나에게 하지 말'하는 경우
네 인생은? 만나서 반가워요
그냥 같은 결코,그냥 항상 같은
(합창:)
나는 심장 피부
내 목소리 관목에서
그리고 그것은 당신을 비추는 것과 같은 태양을 죽입니다
(나는 벼룩을 먹는다)
그리고 나는 내 손으로 그립니다
이른 아침에
천장에 당신의 작은 눈
그리고 내 가슴 틈의 결정
기침의 속도로 너희 둘 다 떠오를 거야
내가 그렇게 심하게 한게 아니야,신에 똥같이 보였어!
당신은 내가 그에게 무엇을 할 건지 잘 알고있다…
내 발 말을 듣지 않으면!
이 유적에 만족 만 남아
모든 사람들을 위해 계란을 먹으십시오
당신과 당신의 키스에서 마시는 사람
너무 많은 침묵과 함께 죽을
커튼을 닫고 숨을 한 번 더 찾아봐
(코러스 끝에 반복)