Marea — Mierda y cuchara (Directo 2008) 가사 및 번역
이 페이지에는 Marea의 노래 "Mierda y cuchara (Directo 2008)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuéntame, dime, ¿Quién te ha colgado el mar de las pestañas?
Y ahora dársena de estiercol se tornó la comisura de los besos
Sed de limón, cimbrear como las espadañas
Y en el hueco de mi espalda y la pared cuelga tu nido del revés
Y cada huevo parido es nada y cada beso en la boca es nada
Como si no hubiera pasado nada…
Un reguero de luna será nuestra casa
De esta luna tan puta de pechos de plata
Será el arrullar de la libertad
Que tiene cogida pa ti y para mi en la goma de sus bragas
Cuéntame del llover, de los días de mierda y cuchara
De la rara podredumbre del querer, cuando no falta de nada
Porque sé que el saber no sirvió para dañar tus labios
Y que te sobra todo lo que va después, de yo te quiero y yo, también
Y mi costilla arrancada es nada, y cada trino quebrado es nada
Que fuimos solos y seremos nada…
Aguacero de soles caerá en nuestra cama
Que sólo quiere amores de piernas mojadas
Y dejarnos prender, que no es menester
Ponernos en pie, tú como luna en celo y yo como una cabra
Regaré, sin querer, con silencio, de estrellas, tu cuarto
Que no anhela más que el grito del papel en el que he escrito mi quehacer
Que nunca más servirá de nada si su tronido se queda en nada
Cuando su savia ya no riega nada…
Un reguero de luna será nuestra casa
De esta luna tan puta de pechos de plata
Será el arrullar de la libertad
Que tiene cogida pa ti y para mi en la goma de sus bragas
가사 번역
말해봐 누가 속눈썹에서 바다를 건드렸지?
그리고 지금 똥 독은 키스의 코너가되었다
레몬에 대한 갈증,검둥이 같은 검객
그리고 내 허리와 벽에서 거꾸로 당신의 둥지를 달려
그리고 태어난 모든 계란은 아무것도 아니며 입에있는 모든 키스는 아무것도 아닙니다
마치 아무 일도 없었던 것처럼…
달의 강이 우리 집이 될 것입니다
의 이 달 그래서 빌어 먹 의 실버 가슴
그것은 자유의 자장가가 될 것입니다
그녀는 그녀의 팬티의 껌에 당신과 나 빌어 먹을
비,똥과 숟가락에 대해 말해
사랑의 희귀 부패의,누락 아무것도 없을 때
왜냐면 그 지식은 당신 입술을 다치게 하지 않았으니까요
나는 당신을 사랑하고 나도 당신을 사랑합니다
그리고 내 갈비뼈는 아무 것도 아니며,모든 부러진 삼위 일체는 아무것도 아닙니다
우린 혼자이고 아무것도 아니라고…
태양의 비는 우리의 침대에 떨어질 것이다
누가 단지 원하는 젖은 다리 사랑
그리고 필요가 없습니다 우리에게 빛을 보자
일어서,당신은 더위에 달을 좋아하고 나는 염소를 좋아한다
나는 별,당신의 방,침묵,실수로 부어 것입니다
누가 내 작품을 쓴 종이의 외침을 갈망하지
당신의 트로니도가 아무것도 남지 않는 경우에 그것은 어떤 사용도 결코 없을 것입니다
그의 수액은 더 이상 아무것도 물을 때…
달의 강이 우리 집이 될 것입니다
의 이 달 그래서 빌어 먹 의 실버 가슴
그것은 자유의 자장가가 될 것입니다
그녀는 그녀의 팬티의 껌에 당신과 나 빌어 먹을