Marea — Prima tristeza 가사 및 번역
이 페이지에는 Marea의 노래 "Prima tristeza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Prima Tristeza
Tu que le enseñas las bragas a la vida
No te olvidas de salir de mi cabeza
Te desperezas y en mis venas
Metes lagrimas de cera como puños
Para que al llorar me duela
Te has quedado prendida
De un fleco de mi alma herida
A lo mejor te estás muriendo como yo
Con mi pena, Tristeza se hace una trenza
Y después la pasea por cada mirada
Al despertar me camela
Si descanso no descansa de darme la vara
Ojalá se muriera mañana
Prima Tristeza, ¿dónde estás?
Busco en el fondo de los vasos
Y te encuentro cuando nadie me hace caso
Vienes conmigo si me voy
Mueres por mi cuando no estoy
Me quedo en cueros con todo lo que te doy
Me sale una sonrisa
Resurjo a pasito de hormiga
A lo mejor te estás muriendo como yo
Con mi pena, Tristeza se hace una trenza
Y después la pasea por cada mirada
Al despertar me camela
Si descanso no descansa de darme la vara
Ojalá se muriera…
…mañana, más sola que el aire
Tirada en la cama, mañana
Tapada con sueño
Pintando a colores mi mundo pequeño
가사 번역
첫 번째 슬픔
당신 인생 팬티를 가르치는 사람
내 머리에서 벗어나는 것을 잊지 마세요
일어나 내 혈관안에서
당신은 주먹처럼 왁스 눈물을 넣어
그래서 내가 울 때 그것은 아프다
흥분했구나
내 상처받은 영혼의 프린지에서
너 나처럼 죽어가고 있는지도 몰라
내 슬픔으로 슬픔이 머리가됩니다
그리고 그는 모든 모습으로 그녀를 안내합니다
나는 낙타 일어날 때
내가 쉬지 않으면 막대를주지 않으면
내일 죽기를 바래
트리스테자 사촌,어디야?
안경 밑을 봐
그리고 아무도 내 말을 듣지 않을 때 나는 당신을 발견한다.
내가 가면 너도 따라와
내가 죽으면 넌 날 위해 죽어
나는 당신에게 줄 모든 것을 붙어 있습니다
나는 미소를 얻을
개미의 발에 부활
너 나처럼 죽어가고 있는지도 몰라
내 슬픔으로 슬픔이 머리가됩니다
그리고 그는 모든 모습으로 그녀를 안내합니다
나는 낙타 일어날 때
내가 쉬지 않으면 막대를주지 않으면
죽기를 바래…
... 내일,공기보다 더 외로워
내일,침대에 누워
뜻잠으로 덮여,잠에 덮여
색상 그림 내 작은 세계