Marek Ztraceny — Oheň 가사 및 번역
이 페이지에는 Marek Ztraceny의 노래 "Oheň"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do našeho ohně začalo téct,
do ohně kape nám voda,
není to na koho svést,
nejsme v tom sami,
my jsme v tom oba,
oheň co zhasíná, a já jsem nevinnej a ty nevinná,
a možná je v tom jinej a možná jiná,
něco končí, začíná.
Z mokrýho dřeva už nezatopíš,
já to vím a ty to víš, že čím víc, tak tím spíš,
dojdou nám síly a budem,
kde jsme byli,
dým co ještě vychází, je jen důkaz na rozloučenou,
a hlasy okolo nás, nám to vždycky připomenou.
Ref.
Tak se uhasíme a mokrý poplujem dál, ve víně,
neb co má hořet, ať hoří věčně,
co zhasíná ať má šanci ještě žít,
tak jakoby nic, možná příště přát si víc,
neb co má hořet, ať hoří věčně co zhasíná,
ať má šanci ještě žít.
Oba tušíme, co příjde,
a nikdo nezná, jak z toho ven,
a nikdo neví, jak se chovat,
a jestli přežijem, či zahynem,
a jestli mám se smát či brečet,
a kdo z nás dvou pravdu má,
mám být ticho, a nebo ječet,
jsem nevinnej a ty nevinná.
Ref.
Tak se uhasíme a mokrý poplujem dál, ve víně,
neb co má hořet, ať hoří věčně,
co zhasíná ať má šanci ještě žít,
tak jakoby nic, možná příště přát si víc,
neb co má hořet, ať hoří věčně, co zhasíná,
ať má šanci ještě žít.
Tak se uhasíme a mokrý poplujem dál, ve víně,
neb co má hořet, ať hoří věčně,
co zhasíná ať má šanci ještě žít,
tak jakoby nic, možná příště přát si víc,
neb co má hořet, ať hoří věčně, co zhasíná,
ať má šanci ještě žít.
가사 번역
우리의 불이 흐르기 시작했다,
불이 물 떨어지는 거,
비난할 사람도 없어,
우린 혼자가 아니에요,
우리 둘 다 이 일에 있어,
불이 꺼지면 난 결백해 넌 결백해,
그리고 어쩌면 그는 다른 어쩌면 다른,
뭔가 끝,그것은 시작된다.
당신은 젖은 나무에서 다 타지 않을 것입니다,
나도 알아,그리고 넌 더 많이,더 많이 자,
전기가 부족하고,
우리가 있던 곳에,
여전히 나오는 연기는 작별의 증거 일뿐입니다.,
그리고 우리 주변의 목소리는 항상 우리를 생각 나게.
심판.
그래서 우리는 진화하고 젖은 항해,와인,
영원히 불태워도,
그는 여전히 살 수있는 기회를 가질 수있다 밖으로 무엇 간다,
그래서 아무것도 같은,어쩌면 다음 번에 당신이 더 원하는,
불타야 할 것은 영원히 소멸 될 것임을 불게하십시오,
살 기회를 줘
우리 둘 다 무슨 일이 벌어질지 알잖아.,
그리고 아무도 그것을 밖으로 얻을 방법을 모른다,
그리고 아무도 작동하는 방법을 알고,
우리가 살아남거나 죽는다면,
그리고 웃거나 울 여부,
그리고 우리 중 어느 것이 옳습니다,
조용히 하거나 소리질러야 해요.,
난 결백해 넌 결백해
심판.
그래서 우리는 진화하고 젖은 항해,와인,
영원히 불태워도,
그는 여전히 살 수있는 기회를 가질 수있다 밖으로 무엇 간다,
그래서 아무것도 같은,어쩌면 다음 번에 당신이 더 원하는,
이 소멸 것을,그것은 영원히 구울 수 있습니다,구울 것입니다,
살 기회를 줘
그래서 우리는 진화하고 젖은 항해,와인,
영원히 불태워도,
그는 여전히 살 수있는 기회를 가질 수있다 밖으로 무엇 간다,
그래서 아무것도 같은,어쩌면 다음 번에 당신이 더 원하는,
이 소멸 것을,그것은 영원히 구울 수 있습니다,구울 것입니다,
살 기회를 줘