Margaret Singana — Mama Tembu's Wedding 가사 및 번역
이 페이지에는 Margaret Singana의 노래 "Mama Tembu's Wedding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight’s tonight’s the wedding feast
The men arrive with the slaughtered beast
A wail, a chant soon fills the air
For miles around the people hear
Mama Tembus getting married here tonight
All the spirits looking, shouting their delight
Mama Tembus getting married here tonight
The bones are thrown and love is happy, shining bright
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
The neighbours kneel and kiss the bride
The warrior waits, hes filled with pride
The drummer starts to pound the drum
For miles around they hear the sound
Mama Tembus getting married here tonight
All the spirits looking, shouting their delight
Mama Tembus getting married here tonight
The bones are thrown and love is happy, shining bright
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
And I sighed and I called in the deep of the night
Because never before have I seen such a sight
As the bride Mama Tembu walks out through the door
And the valleys still echoes the sound of the roar
Mama Tembus getting married here tonight
All the spirits looking, shouting their delight
Mama Tembus getting married here tonight
The bones are thrown and love is happy, shining bright
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
가사 번역
오늘 밤은 결혼식 축제입니다
도살된 야수와 함께 도착한다
통증은 곧 공기를 채 웁니다
사람들이 듣고 주변 마일
엄마 템버스가 오늘 여기서 결혼해요.
그들의 기쁨을 외치는 모든 영혼
엄마 템버스가 오늘 여기서 결혼해요.
뼈가 던져지고 사랑은 행복하고 밝은 빛나는 것입니다
엘라 클레 갈라 클레 탈라 칼렐라 파하
엘라 클레 갈라 클레 탈라 칼렐라 파하
엘라 클레 갈라 클레 탈라 칼렐라 파하
엘라 클레 갈라 클레 탈라 칼렐라 파하
이웃들이 무릎을 꿇고 신부에게 키스
전사는 기다립니다,헤스는 자부심 가득
드러머는 드럼 파운드 시작
주변 몇 마일 동안 그들은 소리를 듣고
엄마 템버스가 오늘 여기서 결혼해요.
그들의 기쁨을 외치는 모든 영혼
엄마 템버스가 오늘 여기서 결혼해요.
뼈가 던져지고 사랑은 행복하고 밝은 빛나는 것입니다
엘라 클레 갈라 클레 탈라 칼렐라 파하
엘라 클레 갈라 클레 탈라 칼렐라 파하
엘라 클레 갈라 클레 탈라 칼렐라 파하
엘라 클레 갈라 클레 탈라 칼렐라 파하
그리고 한숨을 쉬며 밤 깊숙히 전화를 했다
내가 그런 광경을 본 적이 있기 전에 결코 때문에
신부의 엄마 남부 문 밖으로 산책
그리고 계곡은 여전히 포효의 소리를 메아리
엄마 템버스가 오늘 여기서 결혼해요.
그들의 기쁨을 외치는 모든 영혼
엄마 템버스가 오늘 여기서 결혼해요.
뼈가 던져지고 사랑은 행복하고 밝은 빛나는 것입니다
엘라 클레 갈라 클레 탈라 칼렐라 파하
엘라 클레 갈라 클레 탈라 칼렐라 파하
엘라 클레 갈라 클레 탈라 칼렐라 파하
엘라 클레 갈라 클레 탈라 칼렐라 파하
엘라 클레 갈라 클레 탈라 칼렐라 파하
엘라 클레 갈라 클레 탈라 칼렐라 파하
엘라 클레 갈라 클레 탈라 칼렐라 파하
엘라 클레 갈라 클레 탈라 칼렐라 파하