Margenta — Все так странно 가사 및 번역
이 페이지에는 Margenta의 노래 "Все так странно"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Все так странно, все так странно,
Я любила грека-капитана,
Но его списали на берег
В одной из трех далеких Америк,
За контрабандный ввоз
Ни водки и ни папирос,
а стеклянных стрекоз,
и чайных китайских роз…
refr.: Знай, я — невезучая,
А счастье — дело случая,
А счастье — дело случая,
Не нравится — прощай, good-bye,
Не нравится — прощай, good-bye,
Adios, amigo!
Все так странно, все так странно,
Я любила краковского пана,
Он мочил усище в стакане,
Рубил саблей цветы на поляне,
С друзьями шел вразнос,
Его конвой в ночь увез —
Говорят, был донос,
И свидеться не пришлось!
Все так странно, все так странно,
Я сижу на валике диванном,
Да играю в прятки с обманом —
Чей-то адрес нашла я в твоем рваном кармане,
И жалко мне до слез
не жизнь, что шла вкривь да вкось,
а разбитых стрекоз,
да растоптанных чайных роз …
가사 번역
모든 것이 너무 이상하다,모든 것이 너무 이상하다,
나는 그리스 선장을 사랑,
그러나 그것은 떨어져 작성되었습니다
세 먼 아메리카 중 하나에서,
밀수를 위해
보드카 또는 담배 없음,
그리고 유리 잠자리들,
그리고 중국 차 장미...
심폐소생술:내가 불운 해요 알고,
그리고 행복은 기회의 문제이다,
그리고 행복은 기회의 문제이다,
맘에 안 들어-안녕,안녕,
맘에 안 들어-안녕,안녕,
안녕,친구!
모든 것이 너무 이상하다,모든 것이 너무 이상하다,
나는 크라코프의 팬을 사랑했다,
수염을 유리잔에 젖혔어요,
그는 세이버와 함께 마당에서 꽃을 자르고 있었다,
내 친구와 함께,나는 야생 갔다,
그의 호송은 밤에 그를 멀리했다 —
그들은 포기가 있었다 말한다,
널 볼 필요도 없었어!
모든 것이 너무 이상하다,모든 것이 너무 이상하다,
나는 소파 쿠션에 앉아있어,
예,나는 숨기기 재생 속임수로 추구 —
누더기 주머니에서 누군가의 주소를 찾았어요,
그리고 나는 눈물의 점에 미안 해요
틀렸던 삶이 아니라,
깨진 잠자리들,
예 짓밟힌 차 장미 …