Marger — Como Te Atreves 가사 및 번역
이 페이지에는 Marger의 노래 "Como Te Atreves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuanto me hiere
Que me digas que no sabes lo que sientes
Que destruyas mi alma despues de quererte
Y entregarme en cuerpo y alma solo a ti
Cuanto me duele
Que te atrevas en ponerme este castigo
De pedirme que sigamos siendo amigos
Y aumentar tu indiferencia y mi dolor
Chorus:
Como te atreves
A seducirme y luego tirarme al vacio
A herir asi a este corazon que ya no es mio
Te lo entregue desde el primer dia en que te vi
Cuanto me hiere
Que la luz de tu mirada no se enciende
Que tu alma con mi alma no se encuentren
Y tener que resignarme a estar sin ti
Chorus:
Como te atreves
A seducirme y luego tirarme al vacio
A herir asi a este corazon que ya no es mio
Te lo entregue desde el primer dia en que te vi
Como te atreves
A disfrazar a tus besos como mios
Sin importar que tan dificial sea el olvido
Sin ensenarme a respirar cuando no estas
Como te atreves…
가사 번역
얼마나 아픈지
어떻게 느끼는지 모른다고 말해줘
당신을 사랑한 후에 내 영혼을 파괴한다는 것
그리고 당신에게만 몸과 영혼에 자신을 제공
얼마나 아파
당신이 감히 나에게 이 벌을 주겠다고
친구가 되어달라고 부탁하려고
무관심과 고통을 덜어주소서
합창:
어떻게 감히
날 유혹해 공허함을 향해 내 자신을 던지려고
더 이상 내 마음이 아닌
널 처음 봤을 때부터 줬잖아
얼마나 아픈지
당신의 시선의 빛이 빛을 발하지 않는다는 것을
내 영혼을 가진 당신의 영혼을 찾을 수 없습니다
그리고 너 없인 내 자신을 사임해야 해.
합창:
어떻게 감히
날 유혹해 공허함을 향해 내 자신을 던지려고
더 이상 내 마음이 아닌
널 처음 봤을 때부터 줬잖아
어떻게 감히
내 키스로 위장하기 위해서
망각이 얼마나 어려운지 상관없이
내가 숨쉬는 걸 가르치지 않고
어떻게 감히…