Margo Price — Hands of Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Margo Price의 노래 "Hands of Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I rolled out of town on the unpaved road
I was fifty-seven dollars from being broke
Kissed my mama and my sisters and I said goodbye
And with my suitcase packed I wiped the tears from my eyes
Times they were tough growing up at home
My daddy lost the farm when I was two years old
Took a job at the prison working second shift
And that’s the last time I let them take what should be his
Cause all I want to do is make a little cash
Cause I worked all the bad jobs bustin' my ass
I want to buy back the farm
And bring my mama home some wine
And turn back the clock on the cruel hands of time
When I hit the city I joined the band
Started singing in the bars and running with the men
But the men they brought me problems
And the drinking caused me grief
I thought I’d found a friend but I only found a thief
Soon I settled down with a married man
We had a couple babies, started living off the land
But my firstborn died and I cried out to God
Is there anybody out there looking down on me at all?
Cause all I want to do is make something last
But I can’t see the future, I can’t change the past
I want to buy back the farm
And bring my mama home some wine
Turn back the clock on the cruel hands of time
Still I keep a’running fast as I can
Trying to make something honest with my own two hands
And I ain’t got the breath to say another bad word
So if I ever said it wrong won’t you forget what you heard
Cause all I want to do is make my own path
Cause I know what I am, I know what I have
I want to buy back the farm
And bring my mama home some wine
Turn back the clock on the cruel hands of time
Cruel hands of time
Cruel hands of time
Cruel hands of time
가사 번역
내가 도시 밖으로 나갔을때 비포장 도로 위에서
나는 파산되는 오십 칠 달러였다
엄마랑 언니랑 키스하고 작별인사 했어
그리고 내 가방 포장으로 나는 내 눈에서 눈물을 닦아
고향에서 자라기 힘든 시기였죠
내가 2 살 때 아빠가 농장을 잃었어
두 번째 교대근무 때 교도소에서 일하다가
그리고 그게 내가 그들을 그의 것이어야 할 것을 가져 가게 한 마지막 시간입니다
돈 좀 벌면 돼
난 모든 나쁜 일을 열심히 했으니까
난 농장을 되찾고 싶어
그리고 엄마한테 와인 좀 갖다줘
그리고 잔인한 시간의 손에 시계를 다시 설정
내가 도시를 공격 할 때 나는 밴드에 합류했다
술집에서 노래하고 남자랑 달리기 시작했어
하지만 그들이 내게 문제를 가져온건
그리고 술은 나에게 슬픔을 주었다
나는 친구를 찾을 줄 알았는데 난 단지 도둑을 발견
곧 나는 결혼 한 남자와 정착
애들도 몇 명 낳았고 땅에서도 살기 시작했죠
하지만 내 첫째는 죽었고 나는 하나님께 외쳤다
저 밖에 아무도 날 내려다 보는 사람이 있나요?
내가 하고 싶은 건
하지만 미래를 볼 수 없고 과거를 바꿀 수 없어요
난 농장을 되찾고 싶어
그리고 엄마한테 와인 좀 갖다줘
시간의 잔인한 손에 시계를 다시 돌려
아직도 나는 내가 할 수있는 한 빨리'런닝 유지
내 두 손으로 정직하게 뭔가를 하려고
그리고 나는 또 다른 나쁜 말을 할 숨을 못 쉬었다.
만약 내가 잘못 말했다면
내가 하고 싶은 건 내 길을 가는 거야
난 내가 무엇인지,내가 무엇을 알고 있기 때문에
난 농장을 되찾고 싶어
그리고 엄마한테 와인 좀 갖다줘
시간의 잔인한 손에 시계를 다시 돌려
잔인한 시간의 손
잔인한 시간의 손
잔인한 시간의 손