Margo Price — Since You Put Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Margo Price의 노래 "Since You Put Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since you put me down
I’ve been drinking just to drown
I’ve been lying through the cracks of my teeth
I’ve been waltzing with my sin
He’s an ugly evil twin
He’s a double-crossing, back-stabbing thief
I killed the angel on my shoulder with a fifth of Evan Williams
When I found out you were never coming home
I killed the angel on my shoulder
Since you left me for another
I’ve been trying to turn this broken heart to stone
No darling, I won’t speak your name
I hope that you will do the same
But I pray my voice will haunt you above the ground
And if I see your face again don’t consider me a friend
You made me feel like an orphan and act like a clown
I killed the angel on my shoulder with a handle of tequila
So I wouldn’t have to spend my nights alone, all alone
I killed the angel on my shoulder
Since you left me for another
I’ve been trying to turn this broken heart to stone
All the vampires at the bar
They won’t ever get too far
They’re just sucking all of the good blood out of this town
But I’m an outcast, and I’m a stray
And I plan to stay that way
Even if I fall from my grace I’m gonna land back on the ground
I killed the angel on my shoulder with a bottle of the Bulleit
So I wouldn’t have to hear him bitch and moan, moan, moan
I killed the angel on my shoulder
Since you left me for another
I’ve been trying to turn this broken heart to stone
I’ve been trying to turn this broken heart to stone
가사 번역
날 내려놓고
물에 빠져 죽으려고 술을 마셨어
내 이빨의 균열을 통해 거짓말을했습니다
나는 나의 죄로 방황 해왔다
못생긴 이블 트윈
그는 이중 횡단,백 찌르는 도둑이다
내가 에반 윌리엄스의 5 분의 1 과 어깨에 천사를 죽였다
네가 집에 안 오는 걸 알았을 때
내 어깨에 천사를 죽였어
네가 날 떠나서
난 이 부러진 심장을 돌로 만들려고 노력했어
아니,자기 이름은 말 안 할 거야
나는 당신이 같은 일을 할 수 있기를 바랍니다
하지만 내 목소리가 땅 위에 당신을 잡으러 오길 기도합니다
그리고 네 얼굴을 다시 보면 나를 친구라고 생각하지 않아
넌 날 고아로 만들고 광대처럼 행동하게 만들었어
제 어깨에 테킬라 한 손잡이로 천사를 죽였어요
그래서 전 혼자 밤을 보낼 필요가 없었어요 혼자서요
내 어깨에 천사를 죽였어
네가 날 떠나서
난 이 부러진 심장을 돌로 만들려고 노력했어
술집의 모든 뱀파이어
그들은 결코 너무 멀리 가지 않을 것입니다
이 마을에서 좋은 피를 다 빨아들이고 있어
하지만 난 버림받고 길 잃은 존재야
그리고 나는 그렇게 할 계획이다
내가 은혜에서 떨어지더라도 나는 다시 땅에 착륙 할 것이다
내 어깨 위에 천사를 죽였어 불룩한 병으로
그래서 나는 그 나쁜 신음,신음,신음 소리를들을 필요가 없습니다 것입니다
내 어깨에 천사를 죽였어
네가 날 떠나서
난 이 부러진 심장을 돌로 만들려고 노력했어
난 이 부러진 심장을 돌로 만들려고 노력했어