Margot Bingham — I'm Going South 가사 및 번역
이 페이지에는 Margot Bingham의 노래 "I'm Going South"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s just an old time story
One that I’ve heard before
I left my mammy’s fond caress
To search the world for happiness
The things I’ve left behind me
Were the things I’d sought in vain
Sad and blue, weary, too
I’m going home again
Yes, sir, I’m going South
Taste the sugarcane right in my mouth
All the world is sweet away down South
Where I spend my happy days
I hear the rustlin' corn
Birds are singin' in the early morn'
In the little town where I was born
Down Alabamy' way
I just can picture Black Joe with his old banjo
I can hear him strummin' a tune
That old quartet, I can hear them yet
Singing «By the Silvery Moon»
Ain’t got a thing to pack
Still, I’m headed for that little old shack
Ain’t nobody gonna hold me back
I’m going South!
Yes, sir, I’m going down upon the Suwanne River
Oh, if I feel blue, and if all the world is had only 'nis and only you
Every evening when the shadows fall upon him
That’s the time my lonesome pocket’s loud starts comin'
Lordy save me, down old Alabamy way
I just can picture Black Joe with his old banjo
I can hear him strummin' a tune
That old quartet, I can hear them yet
Singing «By the Silvery Moon»
Ain’t got a thing to pack
Still, I’m headed for that little old shack
Ain’t nobody gonna hold me back
I’m going South!
가사 번역
그것은 단지 오래된 시간 이야기입니다
내가 전에 들어 본 것 하나
나는 나의 매미의 애무 좋아 왼쪽
세상을 행복하게 찾아
내 뒤에 남겨진 것들
내가 헛되이 찾던 것이 있었습니까
너무 피곤,슬프고 푸른
나는 다시 집으로 갈거야
네,남쪽으로 갑니다
바로 내 입에 사탕 수수를 맛
모든 세계는 남쪽 아래로 달콤한입니다
내가 행복한 날을 보내는 곳
방청자의 옥수수가 들려
새들이 아침 일찍 노래하고 있어
내가 태어난 작은 마을에서
설화 석고 길 아래로
난 그냥 그의 오래된 밴조와 블랙 조 사진 수 있습니다
나는 그가 노래를 으쓱 소리를들을 수 있습니다
그 오래된 중주,나는 아직들을 수 있습니다
노래"은빛 달»
짐쌀 거 없어
아직도,나는 그 오래된 오두막으로 향하고있다
아무도 날 붙잡지 않을 거야
난 남쪽으로 간다!
네,수완 강으로 갑니다
오,만약 내가 파란색이라고 느낀다면,그리고 모든 세상이 오직 니스와 너만 있다면
매일 저녁 그림자가 그에게 떨어질 때
내 외로운 주머니의 큰 소리로'오는 시작 시간
설화 석고처럼 구해줘
난 그냥 그의 오래된 밴조와 블랙 조 사진 수 있습니다
나는 그가 노래를 으쓱 소리를들을 수 있습니다
그 오래된 중주,나는 아직들을 수 있습니다
노래"은빛 달»
짐쌀 거 없어
아직도,나는 그 오래된 오두막으로 향하고있다
아무도 날 붙잡지 않을 거야
난 남쪽으로 간다!