Marguerite - Original London Cast — I Hate the Very Thought of Women 가사 및 번역
이 페이지에는 Marguerite - Original London Cast의 노래 "I Hate the Very Thought of Women"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hate the very thought of women
They steal your manhood with a smile
I’ve known them, every sort of woman
I’ve seen their greed, I know their guile
Somewhere tonight, in some bedroom she lies
Shining with sweat with a boy between her thighs
She fills his mouth with kisses
I hate her for the shame inside me
The secret shame that haunts the night
The dog without a name inside me
The dog that begs and soon may bite
Who am I to this woman? No better nor worse
Than a passing acquaintance who puts cash in her purse
She was all that I wanted, she meant Paris to me
I have always loved Paris, now I hate what I see
I’ve served the state, I’ve done my duty
I won’t go hungry at this feast
I hunger for her mouth, her beauty
Let beauty come and feed the beast
How I hate all these Frenchmen, whores, wastrels and Jews
How they flaunted their splendour
How they wine, now they lose
Give their spoils to the victor
There’s a price of surrender
It is not for the French to resist or refuse
It’s come at last, it is the hour
Two nations wedded in their pride
Great Germany, supreme in power
And France in beauty, sided by side
Somewhere tonight she betrays me again
Flat on her back with some boy who’s half her age
What can I do but hate her
With half the world in our possession
She still commands me with a glance
Until I’m free of this obsession
I still have not defeated France
가사 번역
나는 여성의 매우 생각을 싫어
그들은 미소로 당신의 남성을 훔치는
내가 아는 모든 종류의 여자들
나는 그들의 탐욕을 보았고,그들의 은총을 안다.
어딘가에 오늘 밤,어떤 침실에서 그녀는 거짓말
빛나는 땀을 가진 소년 사이에 그녀의 허벅지
그녀는 키스로 그의 입을 채 웁니다
나는 내 안에 수치에 대한 그녀를 싫어
밤 괴로워하는 비밀 수치
내 안에 이름 없는 개
구걸하고 곧 물을 수있는 개
이 여자에겐 내가 누구지? 더 좋지도 나쁘지도 않습니다
그녀의 지갑에 현금을 넣어 지나가는 아는 사람보다
그녀는 내가 원하는 모든 것이었고,그녀는 나에게 파리를 의미했습니다
나는 항상 파리를 사랑했고,지금은 내가 보는 것을 싫어한다
난 국가를 위해 봉사했고 내 의무를 다했어
난 이 잔치에 배고프지 않을 거야
나는 그녀의 입,그녀의 아름다움에 대한 굶주림
아름다움을 와서 짐승을 먹이십시오
이 모든 프랑스인,창녀,황무지,유대인을 어떻게 싫어합니까
그들이 어떻게 그들의 화려 함을 과시 했습니까
그들은 와인처럼,그들은 지금 잃게됩니다
우승자에게 전리품을 주옵소서
항복의 가격이 있습니다
프랑스인들이 저항하거나 거부하는 건 아닙니다
마침내 때가 왔어
두 나라가 그들의 긍지에 결혼했다
위대한 독일,최고의 힘
프랑스 아름다움에 나란히
오늘 밤 어딘가에 날 배신했어
반나절짜리 남자애랑 같이
나는 무엇을 할 수 있지만 그녀를 미워할 수 있습니까
우리가 가진 세상의 반을 가진
그녀는 여전히 한 눈에 나에게 명령
이 집착이 없어질 때까지
나는 아직도 프랑스를 이기지 않았다