Maria Bethânia — Grito De Alerta 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Bethânia의 노래 "Grito De Alerta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Primeiro você me azucrina
Me entorta a cabeça
Me bota na boca
Um gosto amargo de fel…
Depois
Vem chorando desculpas
Assim meio pedindo
Querendo ganhar
Um bocado de mel…
Não vê que então eu me rasgo
Engasgo, engulo
Reflito e estendo a mão
E assim nossa vida
É um rio secando
As pedras cortando
E eu vou perguntando:
Até quando…
São tantas coisinhas miúdas
Roendo, comendo
Arrasando aos poucos
Com o nosso ideal
São frases perdidas num mundo
De gritos e gestos
Num jogo de culpa
Que faz tanto mal…
Não quero a razão
Pois eu sei
O quanto estou errado
E o quanto já fiz destruir
Só sinto no ar o momento
Em que o copo está cheio
E que já não dá mais
Pra engolir…
Veja bem!
Nosso caso
É uma porta entreaberta
E eu busquei
A palavra mais certa
Vê se entende
O meu grito de alerta
Veja bem!
É o amor agitando o meu coração
Há um lado carente
Dizendo que sim
E essa vida dá gente
Gritando que não…(2x)
가사 번역
먼저 나 설탕
그것은 내 머리를 휘젓는다
내 입에 차
지옥맛의 쓴 맛…
그런 다음
변명 울고 가자
그래서 종류의 질문
이기고 싶은
꿀 조금…
그 다음 나 자신을 찢어 표시되지 않습니다
질식,삼키는
나는 반영 내 손을 확장
그래서 우리의 삶
그것은 건조 강입니다
절단 돌
그리고 내가 물어 갈거야:
언제까지…
너무 많은 작은 것들이 있습니다
갉아먹기,먹기
점차적으로 청소
우리의 이상으로
세상에 문구가 없어졌나요?
울음 소리와 제스처의
죄책감 게임에서
정말 해를 끼치는군…
나는 그 이유를 원하지 않는다
그래,나도 알아.
내가 얼마나 잘못
그리고 내가 얼마나 파괴했는지
그냥 공기에있는 순간을 느낄
유리가 가득 차 있는 곳
그리고 더 이상 제공하지
삼킬 것이다…
잘 봐!
우리의 경우
그것은 열린 문입니다
그리고 나는 검색
올바른 단어
당신이 이해 하는 경우 참조
내 경고 외침
잘 봐!
내 마음을 흔들어 사랑입니다
가난한 쪽
네 말
그리고 이 삶은 사람들에게
아니 비명... (2 배속)