Maria Bethânia — Yemanjá Rainha Do Mar 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Bethânia의 노래 "Yemanjá Rainha Do Mar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quanto nome tem a Rainha do Mar?
Quanto nome tem a Rainha do Mar?
Dandalunda, Janaína,
Marabô, Princesa de Aiocá,
Inaê, Sereia, Mucunã,
Maria, Dona Iemanjá.
Onde ela vive?
Onde ela mora?
Nas águas,
Na loca de pedra,
Num palácio encantado,
No fundo do mar.
O que ela gosta?
O que ela adora?
Perfume,
Flor, espelho e pente
Toda sorte de presente
Pra ela se enfeitar.
Como se saúda a Rainha do Mar?
Como se saúda a Rainha do Mar?
Alodê, Odofiaba,
Minha-mãe, Mãe-d'água,
Odoyá!
Qual é seu dia,
Nossa Senhora?
É dia dois de fevereiro
Quando na beira da praia
Eu vou me abençoar.
O que ela canta?
Por que ela chora?
Só canta cantiga bonita
Chora quando fica aflita
Se você chorar.
Quem é que já viu a Rainha do Mar?
Quem é que já viu a Rainha do Mar?
Pescador e marinheiro
que escuta a sereia cantar
é com o povo que é praiero
que dona Iemanjá quer se casar.
가사 번역
바다의 여왕은 얼마나 많은 이름을 가지고 있습니까?
바다의 여왕은 얼마나 많은 이름을 가지고 있습니까?
단다룬다,자나이나,
마라부,아이오카의 공주,
들리지 않음,인어,무쿠나,
마리아,도나 이에만자
어디 사는데?
어디 사는데?
물 속에서,
로카 데 페드라에서,
마법에 걸린 궁전,
바다 밑바닥에요
그녀는 무엇을 좋아합니까?
그녀는 무엇을 사랑합니까?
향수,
꽃,거울 및 빗
모든 종류의 선물
드레스 입으라고
어떻게 바다의 여왕을 맞이합니까?
어떻게 바다의 여왕을 맞이합니까?
알로드,오도피아바,
엄마,엄마-물,
오도야!
당신의 날은 무엇입니까,
우리 아가씨?
그것은 2 월 두 날입니다
언제 해변에
자비를 베푸소서
그녀는 무엇을 노래 하는가?
왜 울지?
그냥 아름다운 노래를 노래
그녀가 고통받을 때 그녀는 울다
울면...
누가 바다의 여왕을 봤어?
누가 바다의 여왕을 봤어?
어부 및 선원
누가 인어 노래를 듣고
프라이에로인 사람들과 함께
도나 예만자가 결혼하고 싶대