María Carrasco — Amor, Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 María Carrasco의 노래 "Amor, Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando llega el amor y te llama el querer
un escalofrío que te roza la piel
Ese brillo en tus ojos y no sabes por que
te delata tu cuerpo, te delata tu piel
cuando llega el amor y te llama el querer
no le temes nadie no le temes porque todo es alegría como un sueño que soñé
te delata tu cuerpo y lo vive tu piel
Ese amor es como el viento que no sabe a donde va ese amor es como el aire que marchita soledad
este amor es como un cuento que de niña imaginé
este amor es fantasía en un mundo que soñé
[amor amor amor, dime que me quieres
amor amor amor, que si no me duele] (BIS)
cuando llega el amor y no sabes por que
te sientes tranquilo viendo el mundo correr
como pasa el tiempo y por ti nadie pasará
esta vida contigo en el mundo no pasará
cuando llega el amor y te llama el querer
sientes como la luna gira sobre tu piel
todo es fantasía en un mundo que soñé
lo siente mi cuerpo y lo siente mi piel
ese amor es como el viento que no sabe a donde va ese amor es como el aire que marchita soledad
ese amor es como un cuento que de niña imagine
ese amor es fantasía en un mundo que soñé
[amor amor amor, dime que me quieres
amor amor amor, que si no me duele](BIS)
los besitos que me das, se dibujan en papel
son un cuadro de pintor que se pinta con pincel
donde tu quieras yo voy yo seré tu fiel amigo
cada paso que yo dé siempre tu estarás conmigo
[amor amor amor, dime que me quieres
amor amor amor, que si no me duele.](BIS)
(Gracias a Mariia por esta letra)
가사 번역
사랑이 오고 사랑이 당신을 부를 때
당신의 피부를 문지르는 화주
그 빛이 왜 그런지 모르잖아요
그것은 당신에게 당신 몸,그것을 줍니다 당신에게 당신의 피부를 줍니다
사랑이 오고 사랑이 당신을 부를 때
당신은 그를 두려워하지 않습니다 아무도 당신은 그를 두려워하지 않습니다 모든 것이 기쁨이기 때문에 꿈 같은 꿈
그것은 당신에게 당신의 몸을 제공하고 당신의 피부는 그것을 살고있다
그 사랑은 외로움을 느끼는 공기처럼 그 사랑이 어디로 가는지 모르는 바람과 같다
이 사랑은 내가 어렸을 때 상상했던 이야기 같다
이 사랑은 내가 꿈꿔 왔던 세계의 환상입니다
[사랑 사랑 사랑,당신이 나를 사랑 말해
사랑 사랑 사랑,그 다치게하지 않는 경우](비스)
사랑이 올 때 당신은 왜 모른다
당신은 세상이 실행 보는 진정 느낌
시간이 지남에 따라 당신을 위해 아무도 통과하지 않습니다
이 세상에서 당신과 함께 하는 삶은
사랑이 오고 사랑이 당신을 부를 때
당신은 달이 당신의 피부에 회전 같은 느낌
내가 꿈꾸던 세상의 모든 환상
내 몸은 그것을 느끼고 내 피부는 그것을 느낀다
그 사랑은 외로움을 느끼는 공기처럼 그 사랑이 어디로 가는지 모르는 바람과 같다
그 사랑은 내가 어렸을 때 상상했던 이야기 같아
그 사랑은 내가 꿈꾸던 세상에서 환상이다
[사랑 사랑 사랑,당신이 나를 사랑 말해
사랑 사랑 사랑,그 다치게하지 않는 경우](비스)
당신이 나에게 준 작은 키스는 종이에 그려진
그들은 브러시로 그려진 화가의 그림입니다
당신이 원하는 어디든지 나는 당신의 충실한 친구가 될 것입니다 이동합니다
내가 당신을 데려가는 모든 단계는 항상 나와 함께 할 것입니다
[사랑 사랑 사랑,당신이 나를 사랑 말해
사랑 사랑 사랑,그것은 나를 다치게하지 않는 경우.](비스)
(이 편지에 대한 마리아아 덕분에)