Maria Del Mar Bonet — El Cant Dels Ocells 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Del Mar Bonet의 노래 "El Cant Dels Ocells"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En veure despuntar
El major lluminar
En la nit més hermosa
Els ocellets cantant
A festejar-lo van
En sa veu melindrosa
A l’alba partiran
Mediterrània enllà
Amb ales amoroses
Els ocellets cantant
El seu consol duran
Als infants orfes de Bòsnia
(Versió Maria del Mar Bonet)
Al veure despuntar
Lo major lluminar
En la nit més ditxosa
Els aucellets, cantant
A festejar-lo van
Amb sa veu melindrosa
La garsa, griva i gaig
Diuen: Ja ve lo maig
Respon la cadernera:
Tot arbre reverdeix
Tota planta floreix
Com si fos la primavera
L’estiverola diu:
No és hivern ni és estiu
Sinó que és primavera:
Perquè ha nat una flor
Que pertot dóna olor
En el cel i la terra
가사 번역
밖으로 조심
가장 큰 루미 나르
밤에 더 아름다운
작은 새들이 노래
그들을 축하하기 위해
에서 사 음성 멜린드로사
새벽은 줄기 것입니다
지중해와 그 너머
날개 사랑
작은 새들이 노래
그녀의 안락 듀란
보스니아 고아원 어린이
(버전 마리아 델 마 보네)
밖으로 볼 수
그것은 가장 루미 나르
밤에 더 ditxosa
더 오셀레,가수
그들을 축하하기 위해
그의 목소리로 melindrosa
맥피,그리바,제이
말:이제 올 수 있습니다
골드 핀치에 대한 답변:
모든 트리 리버딕스
모든 식물 꽃
마치 봄이 된 것처럼
Estiverola 는 말한다:
그것은 겨울이나 여름 아니다
하지만 그건 봄이야:
그것은 자연이 있기 때문에 꽃
그 모든 냄새
하늘과 땅