Maria Del Mar Bonet — La Balanguera 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Del Mar Bonet의 노래 "La Balanguera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La Balanguera misteriosa
Com una aranya d’art subtil
Buida que buida sa filosa
La Balanguera misteriosa
Com una aranya d’art subtil
Buida que buida sa filosa
De nostra vida treu lo fil
Com una parca bé cavilla
Teixint la tela per demà
La Balanguera fila, fila
La Balanguera filarà
Girant l’ullada cap enrera
Guaita les ombres de l’avior
I de la nova primavera
Sap on s’amaga la llavor
Sap que la soca més s’enfila
Com més endins pot arrelar
La Balanguera fila, fila
La Balanguera filarà
De tradicions i d’esperances
Tix la senyera pel jovent
Com qui fa un vel de noviances
Amb cabelleres d’or i argent
De la infantesa qui s’enfila
De la vellura qui se’n va
La Balanguera fila, fila
La Balanguera filarà
Zu deutsch:
Die geheimnisvolle Balanguera
Leert, ja, leert ihren Spinnrocken
Wie eine Spinne in höchster Kunst
Zieht sie den Faden unseren Lebens
Wie eine Parze die wohlbedacht
Den Stoff für das Morgen spinnt
Spinnt die Balanguera, spinnt
Wird die Balanguera immerdar spinnen
Den Blick nach hinten gerichtet
Erspäht sie die Schatten der Herkunft-
Und sie weiß, wo sich der Keim
Des neuen Frühlings versteckt
Sie weiß, dass der Baumstamm umso höher strebt
Je tiefer seine Wurzeln reichen können;
Die Balanguera spinnt unablässig
Immerdar wird die Balanguera spinnen
Aus Traditionen und Hoffnungen
Webt sie die Standarte der Jugend
Wie jemand, der aus Fäden von Gold und Silber
Einen Hochzeitsschleier macht
Aus der Kindheit, die sich ins Leben einreiht
Aus dem Alter, das es verlässt
Spinnt die Balanguera, spinnt
Wird die Balanguera immerdar spinnen
가사 번역
발레 언어 신비
처럼 거미 예술은 미묘한
빈 빈 사 필로사
발레 언어 신비
처럼 거미 예술은 미묘한
빈 빈 사 필로사
우리의 생활의,그리고 그것을 실 제거합니다
냉혹 한 사신 잘 카빌라로
내일을 위해 천을 짜기
언어 행,행
발레레라 필라라
다시 모양을 돌려
는 avior 의 그림자를 찾고
그리고 새로운 봄
그들이 씨앗을 숨기는 곳을 알고 있습니다
더 많은 변형이 올라가는 것을 알고
더 깊은 뿌리 수 있는 때
언어 행,행
발레레라 필라라
전통과 희망의
틱스 국기를 위한 젊은 사람들
초심자 베일을 만드는 사람으로
금과 은의 머리로
어린 시절 누가
벨루라는
언어 행,행
발레레라 필라라
주 도이치:
사망 언어 언어
이미 내가 렌 스핀노켄을 저질러 버렸어.
Wie eine Spinne 에서 höchster Kunst
지히트 시 덴 파덴 언세렌 레벤스
Wie eine Parze die wohlbedacht
Den Stoff für das Morgen spinnt
스피난트 다이 발레라,스피나 트
Wird die Balutera immedar spinnen
덴 블릭 나흐 힌덴 여리고
Erspäht sie 다이 샤튼 데르 헤르 컨 프트-
우리도 알아.
그 후,우리는 그것을 할 수 있습니다.
우리는 알고 Sie,그 데르 바움스탐 umso höher strebt
'불신 세인''라이헨 쾨넨';
언어 및 언어
Immedar wird 다이 발레라 spinnen
전통 전통과 호프누겐
웹트시 다이 스탠드 아르테 데르 자명 jugend
Wie jemand,der aus 파덴 폰 골드 un Silber
Einen Hocheitsshleier macht
이 지구에 대해 어떻게 알 수 있습니까?
Aus dem Alter,das es verlässt
스피난트 다이 발레라,스피나 트
Wird die Balutera immedar spinnen