Maria Del Mar Bonet — Mons Apart 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Del Mar Bonet의 노래 "Mons Apart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jo no sé com has guardat la bellesa entre l’infern
Ni com vas poder fugir de l’horror que t’ha esquinçat
Quan et llepo les ferides veig al fons el teu esguard
El que no puc esborrar: que hem nascut en mons apart
Més enllà dels oceans, més enllà del crit del mar
On la pluja té l’arrel beneïda per Alà
On la llum cau dels estels, sobre un món empolsegat
S’han trobat els nostres cors, en un pont que hem aixecat
En aquest temps que ens ha tocat
No serveix la veritat
Fem un temps per el nostre amor
Ple de vida, entre la mort
Acompanyem els estels
El camí que hem inventat
El teu cor amb el meu cor
Per damunt dels mons apart
Amb la sang i la foscor que hem après a tuejar
No tenim altre moment, no l’hem pogut triar
La tristesa de la mort, dels nostres mons separats
Però que doni el nostre amor, tot allò que pot donar
Tot allò que pot donar…
가사 번역
도대체 어떻게 그 아름다움을 지녔는지 모르겠어
또는 당신은 어떻게 당신이 찢어 봤는데 공포를 탈출 할 수 있었다
당신이 상처를 llepo 때 나는 백그라운드에서 볼 당신의 시선
내가 삭제할 수없는 것:우리가 떨어져 세계에서 태어난 것을
바다 너머,바다의 외침 너머
비는 하나님께 축복받은 뿌리입니다
빛이 별이 내리는 곳,세계 empolsegat 에
우리가 이룬 다리에서
이 시간에 우리는 감동
그것은 진실을 봉사 하지 않습니다
우리는 우리의 사랑을 위한 시간을 만듭니다
죽음 사이에 가득 찬 삶
우리는 별을 동반합니다
우리가 발명한 방식
내 마음을 가진 당신의 마음
떨어져 세계 위에
투에자르에서 배운 피와 어둠 속에서
우리는 다른 시간이 없어,우리가 선택할 수 없었다
우리의 세계의 죽음의 슬픔은 분리되어 있습니다
그러나 그것은 우리의 사랑을 줄 것입니다.
줄 수 있는 모든 것…