Maria Del Mar Bonet — Quin Fred al Cor, Camarada! 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Del Mar Bonet의 노래 "Quin Fred al Cor, Camarada!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quin fred, reÏra de bet!
Quan bufa l´airet de la matinada
Tallant com un ganivet de fulla
Esmolada…
Doncs encara fa mÉs fred
Al parapet d´avanÇada!
Doncs encara fa mÉs fred
Al parapet d´avanÇada!
Quin fred en nit estelada
Amb el cel cruel I net, quan hi ha glaÇada
I cap llit no És prou estret ni tÉ prou
Flassada…
Doncs encara fa mÉs fred
Al parapet d´avanÇada!
Doncs encara fa mÉs fred
Al parapet d´avanÇada!
Quin fred al sÒl, la paret
D´oficina esbalandrada
Sense foc ni cigarret
On hom treballa amb calfred
Fins a la vesprada
Fins a la vesprada…
Doncs encara fa mÉs fred
Al parapet d´avanÇada!
Doncs encara fa mÉs fred
Al parapet d´avanÇada!
Camarada
Si sota abric I barret
I amb bufanda ben nuada
Oblides que al parapet d´avanÇada
Uns homes lluiten pel dret
De la terra amenaÇada
I tens fred
Quin fred al cor, camarada!
가사 번역
어떻게 감기,내기의 레이라!
아침에 lairet 을 불어 때
칼날 같이 자르기
날카로운…
따라서 심지어 추운
난폭한 다반사다!
따라서 심지어 추운
난폭한 다반사다!
별이 빛나는 밤에 얼마나 추운 지
서리가 날 때 하늘은 잔인하고 깨끗합니다
그리고 더 침대 좁 없으며 충분히 없다
침구…
따라서 심지어 추운
난폭한 다반사다!
따라서 심지어 추운
난폭한 다반사다!
얼마나 차가운 토양,벽
도피키나 에스발란드라다
불 또는 담배 없이
누가 스커더와 함께 작동
저녁까지
저녁까지…
따라서 심지어 추운
난폭한 다반사다!
따라서 심지어 추운
난폭한 다반사다!
친구
코트와 모자 밑의 경우
그리고 스카프와 함께,잘 매듭
당신은 parapet davanÇada 것을 잊지
어떤 남자들은 권리를 위해 싸우죠
의 지구 위협
그리고 당신은 감기가
동지,얼마나 차가운 마음!