Maria Dolores Pradera — Que Si Te Quiero Juralo 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Dolores Pradera의 노래 "Que Si Te Quiero Juralo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya te vi, yo ya me voy
Ya no quiero estar contigo
Nos dimos tanto dolor
Que solo queda el rencor
No podemos ser ni amigos
Coro:
Que si te quiero, juralo
Que si me quieres el mundo es testigo
Pero ya no, ya no quiero sufrir
Ni tu tendras, mas molestias conmigo
Perdonar, ya para que
Si volvemos a lo mismo
Es por demás nuestro amor
De noche no sale el sol
Y pa´mi tu ni has nacido
Coro:
Que si te quiero, Juralo
Pero has de cuenta que nunca nos vimo
Yo para ti soy lo peor de lo peor
Tu para mi, ya pa´que te lo digo
가사 번역
널 봤어,떠날거야.
너랑 더이상 같이 있고 싶지 않아
우리는 우리 자신에게 너무 많은 고통을 주었다
원한만 남았어요
우린 친구가 될 수도 없어
합창단:
내가 널 사랑한다면 맹세해
네가 날 사랑한다면 세상은 증인이라고
그러나 더 이상,나는 더 이상 고통 받고 싶지 않습니다
더 이상 문제 없을 거야
용서,그리고 그것을 위해
우리가 같은 일을 다시 갈 경우
그것은 나머지 우리의 사랑을 위해 입니다
밤이면 해가 뜨지 않아
그리고 파미 당신은 태어난 아니에요
합창단:
내가 널 사랑한다면 맹세해
하지만 서로 못 본 걸로 해
내가 제일 최악이야
당신은 나를 위해,나는 당신을 말할 것이다