Maria Elena Walsh — Chacarera De Los Gatos 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Elena Walsh의 노래 "Chacarera De Los Gatos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tres morrongos elegantes
De bastón galera y guantes
Dando muchas volteretas
Prepararon sus maletas
Miau, miau, miau, miau
Michi michi miau
Toda la ratonería
Preguntó con picardía:
— «Michifuces, dónde van?»
— «Nos vamos a Tucumán.»
Miau, miau, miau, miau
Michi michi miau
Pues les han pasado el dato
Que hay concursos para gato
Los tres michis allá van
En tranvía a Tucumán
Con cautela muy gatuna
Cruzan la Mate de Luna
Y se tiran de cabeza
Al Concurso de Belleza
Mas como el concurso era
Para Gato… y Chacarera
Los echaron del salón
Sin ninguna explicación
Miau, miau, miau, miau
Michi michi miau
Volvieron poco después
Las galeras al revés
Con abrojos en el pelo
Y las colas por el suelo
Miau, miau, miau, miau
Michi michi miau
Le maullaron la verdad
A toda la vecindad:
— «Tucumán es feo y triste
Porque el gato allá no existe.»
Los ratones escucharon
Y en seguida se marcharon
Los ratones allá van
En tranvía a Tucumán
가사 번역
우아한 갈색 머리 3 개
배턴 갤리와 장갑
뒤집기 많이주기
그들은 그들의 가방을 포장.
야옹,야옹,야옹,야옹
밋치 밋치 야우
전체 쥐덫
그는 피카디와 함께 물었다:
-미치푸스,어디 가?»
-"우리는 투쿠만 것입니다.»
야옹,야옹,야옹,야옹
밋치 밋치 야우
글쎄,그들은 데이터를 받았습니다.
고양이 경연이 있다는 것을
세 명의 미키스가 저기 있다
트램으로 투쿠만까지
아주 인기를 얻기 쉬운 주의로
그들은 달 짝을 건너
그리고 그들은 그들의 머리를 당겨
뷰티 콘테스트
하지만 대회는
고양이를 위한거야.. 그리고 차카레라
거실에서 쫓겨났어요
어떤 설명없이
야옹,야옹,야옹,야옹
밋치 밋치 야우
그들은 곧 돌아왔습니다
거꾸로 도르래
머리에 곱슬 머리
그리고 바닥에 꼬리
야옹,야옹,야옹,야옹
밋치 밋치 야우
그들은 그에게 진실을 주었다.
온 동네에:
-"투쿠만은 추악하고 슬픈
그 고양이는 존재하지 않으니까»
쥐들은
그리고 그들은 왼쪽
쥐가 거기 가
트램으로 투쿠만까지