Maria Gadú — A História de Lily Braun 가사 및 번역

이 페이지에는 Maria Gadú의 노래 "A História de Lily Braun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Como num romance
O homem dos meus sonhos
Me apareceu no dancing
Era mais um
Só que num relance
Os seus olhos me chuparam
Feito um zoom
Ele me comia
Com aqueles olhos
De comer fotografia
Eu disse cheese
E de close em close
Fui perdendo a pose
E até sorri, feliz
E voltou
Me ofereceu um drinque
Me chamou de anjo azul
Minha visão
Foi desde então ficando flow
Como no cinema
Me mandava à s vezes
Uma rosa e um poema
Foco de luz
Eu, feito uma gema
Me desmilingŸindo toda
Ao som do blues
Abusou do Scoth
Disse que meu corpo
Era só dele aquela noite
Eu disse please
Xale no decote
Disparei com as faces
Rubras e febris
E voltou
No derradeiro show
Com dez poemas e um buquê
Eu disse adeus
Já vou com os meus
Numa turnê
Como amar esposa
Disse que agora
Só me amava como esposa
Não como star
Me amassou as rosas
Me queimou as fotos
Me beijou no altar
Nunca mais romance
Nunca mais cinema
Nunca mais drinque no dancing
Nunca mais cheese
Nunca uma espelunca
Uma rosa nunca
Nunca mais feliz

가사 번역

소설처럼
내 꿈의 남자
춤에서 나왔죠
그것은 더 있었다
한 눈에 만
당신의 눈은 나를 빨려
확대/축소
그는 나를 먹었다
그 눈으로
사진을 먹기
치즈라고 했잖아
그리고 가까운
포즈를 잃어버렸어
심지어 행복 미소
그리고 돌아 왔습니다
술 한 잔 하랬어
'블루 엔젤'이라고 불렀어
나의 비전
그 이후로 흐름을 얻고 있었다
영화처럼
가끔 절 보냈어요
한 장미와 한시
가벼운 초점
나는 보석을 만들었습니다
난 드밀린도야
블루스 소리에
스카치 학대
내 몸은 말했다
그날밤 그 사람뿐이었어
나는 제발 말했다
목도리 목도리
얼굴에다 쐈어요
루브라스와 페브리스
그리고 돌아 왔습니다
마지막 쇼에서
10 시와 꽃다발을 가진
나는 작별 인사를했다
- - - - - - - - - - -
투어 중
어떻게 아내를 사랑
지금 말했다
아내로서 날 사랑했어
- - - - - - - - - - -
나는 장미를 구겨진
나에게 사진을 태워
제단에서 키스했어요
결코 다시 로맨스
결코 다시 영화관
다시는 춤추지 마
절대 치즈 더
결코 덤프
장미 한 송이
결코 행복