Maria Isabel — Yo Decido 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Isabel의 노래 "Yo Decido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No soy esa dama,
Ni la reina de tu cama,
Creo que he perdido el miedo a equivocarme
Cuanta soledades cuantas veces te añore mis noches,
Cuantas veces me jure que Nunca mas
Y aun respiro
Sobrevivo
Y aguantare otro asalto
Sin besos cuerpo a cuerpo
Si caigo me levanto
No daré mi brazo a torser
Ya he elegido morir
Volver a nacer sin tus alas
Soy la dueña de mi propia libertad
Y hoy gano yo No pienso retroceder no Aun me queda el instinto de esta mujer
Sin miedo me alejo
Yo decido mi destino
Como el viento
Ya gaste mis balas
Se agotaron hoy mis ganas
Y mis lagrimas cansadas de esperarte
Duelen las verdades
Duelen como no lo sabe nadie
Duelen pero se que ya no hay marcha atrás
Y aun respiro
Sobrevivo
Y aguantare otro asalto
Sin besos cuerpo a cuerpo
Si caigo me levanto
No daré mi brazo a torser
Ya he elegido morir
Volver a nacer sin tus alas
Soy la dueña de mi propia libertad
Y hoy gano yo No pienso retroceder no Aun me queda el instinto de esta mujer
Sin miedo me alejo
Yo decido mi destino
Como el viento
(Gracias a Jordan Oteiza por esta letra)
가사 번역
난 그 여자가 아니야,
네 침대의 여왕조차도,
잘못된 것에 대한 두려움을 잃어버린 것 같아요
얼마나 많은 외로운 사람 나는 나의 밤을 그리워 얼마나 많은 시간,
다시는 맹세코 몇 번이나
그리고 나는 아직도 숨을 쉰다
생존
그리고 나는 또 다른 라운드를 할게요
핸드 투 핸드 키스 없음
내가 떨어질 경우 나는 상승
내 팔을 비틀지 않을 것이다.
난 이미 죽기로 결심했어
날개 없이 다시 태어나
나는 내 자신의 자유를 소유
그리고 오늘 나는 이기고 싶지 않아 다시 아래로 나는 아직도 이 여자의 본능이 없다
두려움없이 나는 멀리 걸어
내 운명을 결정해
바람처럼
이미 내 총알을 보냈다
내 욕망은 오늘 지쳐 있었다
그리고 당신을 기다리는 피곤 눈물
진실이 아프다.
아무도 모르는 것처럼 다쳤어요
그들은 상처를주지 만 나는 돌이킬 수 없다는 것을 알고있다
그리고 나는 아직도 숨을 쉰다
생존
그리고 나는 또 다른 라운드를 할게요
핸드 투 핸드 키스 없음
내가 떨어질 경우 나는 상승
내 팔을 비틀지 않을 것이다.
난 이미 죽기로 결심했어
날개 없이 다시 태어나
나는 내 자신의 자유를 소유
그리고 오늘 나는 이기고 싶지 않아 다시 아래로 나는 아직도 이 여자의 본능이 없다
두려움없이 나는 멀리 걸어
내 운명을 결정해
바람처럼
(이 가사에 대한 요르단 오테이자 덕분에)