Maria McKee — Power on, Little Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria McKee의 노래 "Power on, Little Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Power on with your dying breath,
Power on, no regret.
With the fuse that was lit,
By the breaking of your spirit,
Power on, don’t quit.
And the things that made you
Want to trade in your heart,
Are the very things that
Made you who you are.
Power on, little star.
Power on til you know yourself,
From the voices in your head,
From the bruises and welts,
Power on, like hell.
And if you only make it one more day,
Well it’s one more day,
Than you threw away.
Power on, anyway.
And though you may never make a mark
Or live your dream,
Well at least you may live
To make peace with the memories and defeat.
With a heart that will be slashed,
And your dreams that will be dashed,
Like a weather stain,
Like a sad refrain,
Power on, my little babe.
When your heart’s so big not tough,
Takes a hit straight to the gut,
Like a record stuck,
Like a wagon rut.
Power on, my little buck.
And the things that made you
Want to trade in your heart,
Are the very things that
Made you who you are.
Power on, little star.
With your heart that will be slashed,
And your dreams that will be dashed,
Like a weather stain,
Like a sad refrain,
Power on.
When your heart’s so big not tough
Takes a hit straight to the gut
Like a record stuck,
like a wagon rut.
Power on.
La la la la la la la (repeat)
Power on.
La la la la la la la (repeat)
Power on.
La la la la la la la (repeat)
Power on.
가사 번역
죽어가는 숨결에 힘을 실어,
전원을 켜,후회 없음.
불이 붙은 퓨즈로,
네 정신을 박살내서,
전원을 켜,종료하지 마십시오.
그리고 당신을 만든 것들
당신의 마음 속에 무역 할,
그게 바로
네가 누군지 알게 됐지
전원 켜,작은 별.
당신이 자신을 알 때까지 전원,
네 머릿속의 목소리에서,
타박상 및 용접에서,
전원 켜,지옥 같은.
그리고 당신은 단지 하루 더 만들 경우,
글쎄,그것은 하루 더,
당신이 멀리 던졌다.
전원 켜,어쨌든.
그리고 당신은 결코 낙인을 만들지 않을 수도 있지만
또는 당신의 꿈을 살고,
그럼 적어도 당신은 살 수 있습니다
추억과 패배와 평화를 만들기 위해.
뜻하늘어질 것이다 마음으로,인하 될 것 이다,
그리고 점선됩니다 당신의 꿈,
날씨 얼룩 같이,
슬픈 후렴처럼,
전원 켜,내 작은 아기.
네 심장이 그렇게 크지 않을 때,
직감까지 맞았네,
붙어 레코드 등,
마차 루트처럼
전원 켜,내 작은 벅.
그리고 당신을 만든 것들
당신의 마음 속에 무역 할,
그게 바로
네가 누군지 알게 됐지
전원 켜,작은 별.
당신의 마음을 빼앗길 것입니다,
그리고 점선됩니다 당신의 꿈,
날씨 얼룩 같이,
슬픈 후렴처럼,
전원을 켜.
네 심장이 그렇게 크지 않을 때
직감까지 맞았네
붙어 레코드 등,
마차 루트처럼
전원을 켜.
라 라 라 라 라 라(반복)
전원을 켜.
라 라 라 라 라 라(반복)
전원을 켜.
라 라 라 라 라 라(반복)
전원을 켜.