Maria Mena — Dear 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Mena의 노래 "Dear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll always treasure the naïvety
Of the past we’ve shared.
Our bodies grew much faster than our minds,
But together we got good at stopping time.
My teen angst drove me to hurt myself,
And I made you watch;
Oh, the pain I must have caused,
But by staying around you saved my life (saved my life)
We were never meant to be lovers (ahh)
Just fellow late bloomers,
Who blossomed apart (ahh)
Who blossomed apart.
Watching my parents
Made me look for something destructive,
And there you were.
With all the characteristics of my mom;
Familiarity of home.
The geographic gap led to forced adulthood,
And your rage exposed.
I’m glad we left things when we did;
I doubt I’d survive another bloody nose (bloody nose)
We were never meant to be lovers (ahh)
We just mirrored each other’s self destructiveness (ahh)
Self destructiveness.
The spotlight burned in the room when we were together.
And we played our parts,
And I wore an imaginary TV screen,
So you never got to touch my heart (touch my heart)
We were never meant to be lovers (ahh)
Our egos fed off each other,
And died overweight (ahh)
And died overweight.
I thought I’d seen it all when you first walked in,
But you shut me up,
And challenged every wrong perception I’ve had of myself,
And you haven’t ever stopped.
가사 번역
나는 항상 순진한 보물
과거 중 우리는 공유했습니다.
우리 몸은 우리의 마음보다 훨씬 빠르게 성장했다,
그러나 함께 우리는 정지 시간에 좋은 얻었다.
내 십대 불안 나를 몰았다 상처 나 자신,
그리고 내가 널 지켜봤지;
오,내가 겪은 고통,
그러나 당신 주위에 머물러서 내 목숨을 구했습니다(내 목숨을 구했습니다)
우리는 결코 연인이 될 운명이되지 않았습니다(아)
그냥 동료 늦은 블루머,
떨어져 꽃이 만발한 사람(아)
떨어져 꽃이 만발한 사람.
내 부모님을 보면서
나를 파괴 뭔가를 찾아 만든,
거기 있었구나
우리 엄마의 모든 특성과 함께;
가정의 친숙.
지리적 격차는 강제 성인이 되었다,
그리고 당신의 분노는 노출.
나는 우리가 할 때 우리가 일을 떠나 기뻐요;
나는 다른 피 묻은 코(피 묻은 코)에서 살아남을 것이라고 의심한다)
우리는 결코 연인이 될 운명이되지 않았습니다(아)
우리는 단지 서로의 자기 파괴성을 미러링했습니다(아)
자기 파괴력.
우리가 함께였을 때 조명탄이 불타버렸어요
그리고 우리는 우리의 부속을 했습니다,
그리고 나는 상상의 TV 화면을 착용했다,
그래서 당신은 내 마음을 터치 할 필요가 없습니다(내 마음을 터치)
우리는 결코 연인이 될 운명이되지 않았습니다(아)
우리 자기중심들은 서로를 먹여살렸죠,
과체중(아)
과체중 사망.
네가 처음 들어왔을 때 다 본 줄 알았는데,
하지만 입 다물어,
그리고 내가 가진 모든 잘못된 인식에 도전했습니다,
그리고 당신은 멈추지 않았습니다.