Maria Muldaur — Bessie's Advice 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Muldaur의 노래 "Bessie's Advice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If the shoe doesn’t fit, Honey don’t keep it on If you look for a king, why settle for a pawn
If you don’t want to stay girl get gone, it’s alright
Bessie told me in a dream last night
If he raises his voice look him straight in the eye
If he raises his hand tell him don’t even try
If he starts to raise hell tell him bye bye, why fight
Bessie told me in a dream last night
Don’t you mess with no dude that’s rude and mean
Cause Baby don’t you know you’re a Queen!
Don’t you keep no dude that’s rude and mean
Baby Doll don’t you know you’re a Queen
And if he’s doing right, Oh Honey, let it show If his kisses are sweet let that
man know If his love is true, don’t let him go, hold tight Oh Bessie told me,
in a dream last night
If he lights up your world, no matter where he been
If he’s just what you want Honey, tell him come on in Waaaive goodbye to your
tears til they’re clean out of sight, ba do day That’s what Bessie told me,
in my dream last night
That’s what Bessie Smith told me, in a dream last night,
And don’t you know I always take Bessie’s advice
You know she just like a Mama to me, yeah…
She said love that man, but if he treat you mean
Honey you just get right out of that Scene
That’s what Bessie told me in my dream last night
And I always take her advice
Mmm…
Get it, bring it, put it right here
And if you can’t do that you keep it out there
That’s what Bessie told me in my dream last night
Yeah…
Girl you can’t get better advice
That’s what Bessie told me in my dream last night…
Mmm… in my dream last night She said:
Little sister, find a man that’s gonna treat you right
That’s what Bessie told me in my dream last night
If he’s mean don’t make a scene, just walk out that door
Cause Honey, you were born for a whole lot more
That’s what Bessie told me, in my dream last night,
And I always take her advice
OOOh! Baba dode day-a, day-a…
가사 번역
만약 신발이 안맞으면,네가 왕을 찾는다면 꿀은 계속 가지마.왜 전당포에게 정착해?
여자가 사라지길 원치 않으면 괜찮아
베시가 어젯밤 꿈에서
그가 그의 목소리를 높이면 바로 눈에서 그를 보면
손을 들어서 시도조차 하지 말라고 하면
그가 지옥을 일으키기 시작하면,안녕히 가세요,왜 싸워야 하죠?
베시가 어젯밤 꿈에서
무례하고 못되게 굴지 마
넌 여왕이란 걸 모르니까!
무례하고 못되게 굴지 마
아기 인형 당신은 당신이 여왕 몰라
그리고 그가 옳은 일을한다면,오 아가,그의 키스가 달콤하다면 그것을 보여주자
남자는 그의 사랑이 사실인지 알고,그를 놓지 마,꽉 잡고 오 베시 나에게 말했다,
꿈속에서 지난 밤
그가 너의 세계를 불태우면,그가 어디에 있었든
당신이 꿀을 원하는 거라면
그들이 시야에서 깨끗 때까지 눈물,바 할 일 그 베시 나에게 말한 것입니다,
어젯밤 꿈속에서
그래서 베시 스미스가 어젯밤 꿈에서,
그리고 내가 베시의 조언을 항상 받는다는 것도 몰라?
나한테는 엄마를 좋아하는 거 알지?…
그녀는 그 사람을 사랑했다,하지만 그는 당신을 치료하는 경우 의미
여보,거기서 당장 나와
베시가 어젯밤 꿈에서 그렇게 말했어
그리고 나는 항상 그녀의 조언을
음…
가져,가져,여기에 넣어
그리고 당신이 그것을 할 수 없다면 당신은 그것을 밖에 둡니다
베시가 어젯밤 꿈에서 그렇게 말했어
그래,그래…
여자 당신은 더 나은 조언을 얻을 수 없습니다
베시가 어젯밤 꿈에서 그렇게 말했어…
음...내 꿈속에서 어제밤에 그녀가:
동생아,널 제대로 대해줄 남자를 찾아봐
베시가 어젯밤 꿈에서 그렇게 말했어
현장을 만들지 못한다면 저 문으로 나가
왜냐면 여보,넌 훨씬 더 태어났으니까
베시가 어젯 밤 꿈에서,
그리고 나는 항상 그녀의 조언을
우우! 바바 데이 드 데이-a,day-a…