Mariah Carey — Love Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariah Carey의 노래 "Love Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay bay it won’t end, won’t end, won’t end
Let’s talk about love
This is my love story
Boy meets girl and looks in her eyes
Time stands still and two hearts catch fire
Off they go rollercoaster ride
Up &down and around…
Twisted all out they minds
And then his friends
Said «its too soon to settle down»
And then her friends
Said «he's a playa, slow it down»
They couldn’t be who they was
Cause it just seemed like love
Wasn’t on they side
But this isn’t …
Just another love story
Together we’ll make history
I know because it’s just too real
They’ll be no end to our love story
And this ain’t gon end up Like that Casablanca movie… no This ain’t no fairy tale or fiction
This is truly
Ours for the eternity
They’ll be no end to our love story
Baby…
Chapter two…
When they meet up again
Second time around
See but they’re just friends
But the feelings still strong
And it’s been too long
To be trippin' like they ain’t been missing
They on the phone like
Ay bay bay
Let’s meet up today
Gots bout an hour or two
You might as well come thru
We can make it like it was
Just the two of us Back up on that rollercoaster
Like we been supposed to Cause this isn’t
Just another love story
Together we’ll make history
I know because it’s destiny
They’ll be no end to our love story
And this ain’t gon end up Like that Casablanca movie… no This ain’t no fairy tale or fiction
This is truly
Ours for the eternity
They’ll be no end to our love story
Baby…
Just when it seemed
Like all the odds
Were stacked against them
They came back stronger then before
Matter fact then some
Stronger then pride
Lookin' like them
Lookin' like her, lookin' like him
Stronger then hate
And the whole world too
Lookin' like me Lookin' like you
Cause this isn’t just another love story
Together we’ll make history
I know because it’s destiny
They’ll be no end to our love story
And this ain’t gon end up Like that Casablanca movie… no This ain’t no fairy tale or fiction
This is truly
Ours for the eternity
They’ll be no end to our love story
Baby…
Ay bay bay it won’t end, won’t end, won’t end
가사 번역
에이 베이 끝이 안 나 끝이 안 나
사랑에 대해 이야기 해 봅시다
이 내 사랑 이야기입니다
소년 소녀를 충족하고 보이는 그녀의 눈
여전히 시간이 서 있고 두 마음은 불을 잡아라.
오프 그들은 롤러 코스터 타고 이동
위아래로 그리고 주변에…
그들은 모두 밖으로 트위스트 마음
그리고 그의 친구
"너무 빨리 정착 할 것이라고 말했다»
그리고 그녀의 친구
"그는 플레이 야,그것을 천천히"고 말했다»
그들은 그들이 누구 일 수 없었다
그냥 사랑처럼 보였거든
그들 편이 아니었어
그러나 이것은 아닙니다 …
또 다른 사랑 이야기
함께 우리는 역사를 만들 것입니다
너무 진짜이기 때문에 나는 알고있다
그들은 우리의 사랑 이야기에 끝이 없을 것입니다
이건 카사블랑카 영화처럼 끝나진 않아
이 진정으로
영원을 위한 우리 것
그들은 우리의 사랑 이야기에 끝이 없을 것입니다
아기…
제 2 장…
그들이 다시 만날 때
주위에 두 번째 시간
보 지 그 가 그 친구
그러나 감정은 여전히 강한
그리고 그것은 너무 오래되었습니다
그들이 사라지지 않은 것처럼
그들은 같은 전화에
에이 베이 베이
오늘 만나자
한 두 시간 전
당신은뿐만 아니라 통해 올 수 있습니다
우리는 그것을 만들 수 있었다
우리 둘만 다시 롤러 코스터 타면 돼
우리가 해야 할 일은
또 다른 사랑 이야기
함께 우리는 역사를 만들 것입니다
나는 그것이 운명이기 때문에 알고있다
그들은 우리의 사랑 이야기에 끝이 없을 것입니다
이건 카사블랑카 영화처럼 끝나진 않아
이 진정으로
영원을 위한 우리 것
그들은 우리의 사랑 이야기에 끝이 없을 것입니다
아기…
그것이 보였을 때
모든 확률과 같은
그들에 대해 쌓여 있었다
그들은 전에 다음 강한 돌아왔다
문제 사실 다음 몇 가지
더 강한 그 자존심
닮았네
꼭 닮아서 꼭 닮았어
강한 다음 증오
그리고 전 세계도
너처럼 보이는 거야
왜냐면 이건 그냥 다른 러브스토리가 아니거든요
함께 우리는 역사를 만들 것입니다
나는 그것이 운명이기 때문에 알고있다
그들은 우리의 사랑 이야기에 끝이 없을 것입니다
이건 카사블랑카 영화처럼 끝나진 않아
이 진정으로
영원을 위한 우리 것
그들은 우리의 사랑 이야기에 끝이 없을 것입니다
아기…
에이 베이 베이 끝나지 않을 거야,끝나지 않을 거야,끝나지 않을 거야