Mariam Massaro — Aja 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariam Massaro의 노래 "Aja"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She came all the way from Africa
In her grandmother’s blood
All the way from royalty
A long time ago
With nothing left to show
She’s rising up from the city
From the lonely places of poverty
She’s walking on, singing of beauty
And her light that’s always on
Singing to her people, leading them home
To their roots, to the truth
She journeyed to Africa
To her grandmother’s family
She was Aja, medicine healer
Of the plants of the forest
She loved singing and dancing
Aja, their beautiful queen,
a regal, a regal queen…
They came with chains
to take them away
changing their lives
Forever that day
Taken from their families
Over the ocean, so far, so far away
Hidden from the sun to greet her day
No fresh air or freedom
Only the strong survived
Barely holding onto their lives
So many lost at sea
So many suffered needlessly…
All the way from Africa
In her grandmother’s blood…
All the way from royalty
A long time ago
And now she knows
Of Aja, Aja…
A regal queen, a regal queen…
가사 번역
그녀는 아프리카에서 온 모든 방법
할머니 핏속에
왕족에게서 모든 방법
오래 전에
더 이상 보여줄 게 없어
그녀는 도시에서 일어나고
빈곤의 외로운 곳에서
그녀는 아름다움의 노래를 걷고 있어요
그리고 그녀의 빛이 항상 켜져
그녀의 백성들에게 노래하고 집으로 인도합니다
그들의 뿌리에 진실
그녀는 아프리카로 여행했다
그녀의 할머니의 가족을 위해
그녀는 아자,의학 치료사였다
의 식물의 숲
그녀는 노래와 춤을 좋아했습니다
아자,그들의 아름다운 여왕,
리갈,리갈 여왕…
그들은 사슬을 가지고 왔습니다
그들을 멀리 데려가기 위해
자신의 삶을 변화
영원히 그 날
그들의 가족에게서 가지고 가는
바다 너머에서,지금까지,멀리
그녀의 날을 맞이하는 태양에서 숨겨진
신선한 공기 또는 자유 없음
만 강한 살아
간신히 자신의 삶에 잡고
너무 많은 바다 손실
너무 많은 사람들이 불필요하게 고통…
아프리카에서 온 모든 길
할머니 핏속에…
왕족에게서 모든 방법
오래 전에
그리고 지금 그녀는 알고있다
아자,아자…
리갈 여왕,리갈 여왕…