Marian Call — Vanilla (I'm Not Sexy) 가사 및 번역
이 페이지에는 Marian Call의 노래 "Vanilla (I'm Not Sexy)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not sexy, but I really want to be
I hear that’s normal for my demographic
I don’t look good in skirts, and even wedges hurt my feet
And I can’t keep a straight face and say 'orgasmic'
Oh, I’m not hip, but I really want to be All the bands I like you’ve heard of, and I watch too much TV
And I’m not cute, and I think too hard to be sweet
But not enough to get a real job or converse insightfully —
This is the part where you politely disagree.
My virtues are too dull to entertain,
but you can always count on me.
A nicely balanced budget’s not so thrilling,
and courtesy’s outdated, and sobriety is lame
Reliability is not appealing
But I don’t know any other way to be
I love people and I want them to love me My virtues are vanilla at best, but you can always call on
I’ll sing for you, I’ll sing for you
I’ll be the first one by your side
And the last one to leave
I’ll give you everything I’ve got,
I’ll get you anything you need
I’m not much to entertain,
But you can always call on me
I’m sorry I’m not meaner
I’m sorry I don’t bite
I’m sorry I don’t break as many hearts as you might like
I’m not hip or cute or spontaneous,
And I know I’m such a fool,
But I’ll love you real good if you’ll let me make
a dumb mistake or two. Oh,
I’m not sexy, but I’ll love you if you let me My baby took me out one Saturday night,
and I could tell he could tell I’m a square
I asked him, 'baby, where are we goin'?'
and he said, 'apparently nowhere.'
He said-a 'you don’t bark and you don’t bite,
so what use have I got for you?'
I said, 'my crimes may not be half so entertaining as yours,
but let me tell you baby what I can do
I’ll sing for you, I’ll sing for you
I’ll be the first one by your side
And the last one to leave
I’ll give you everything I’ve got,
I’ll get you anything you need
I’m not much to entertain,
But you can always call on me Not sexy, no, not sweet, but I’ll sing for you if you want me to Not hip, not cute, not sweet, not even solvent baby
But I love you, oh I love you, I love you, I love you baby
가사 번역
나는 섹시 아니에요,하지만 난 정말 할
나는 그것이 나의 인구 통계 학적 정상이라고 들었다
치마도 잘 안입고 웨지들도 내 발을 다쳤어
그리고 나는 똑바로 얼굴을 유지하고'오르가슴'이라고 말할 수 없다
오,난 엉덩이가 아니에요,하지만 난 정말 당신이 들어 본 것 같은 모든 밴드가 될 싶어,나는 너무 많은 TV 를 시청
그리고 나는 귀여운 아니에요,나는 달콤한 너무 열심히 생각합니다
그러나 충분히 실제 작업을 얻을 또는 강력하게 대화 할 수 없습니다 —
이 부분은 정중하게 동의하지 않는 부분입니다.
내 미덕은 즐겁게 너무 둔하다,
하지만 당신은 항상 나를 믿을 수 있습니다.
잘 균형 잡힌 예산이 너무 스릴 없습니다,
그리고 예의의,그리고 절주는 절름발이입니다
신뢰성이 호소 하지 않습니다
그러나 나는 다른 어떤 방법이 될 지 모른다
나는 사람들을 사랑하고 나는 그들이 나를 사랑하고 싶어 내 미덕은 기껏 바닐라,하지만 당신은 항상 호출 할 수 있습니다
노래해 줄게 노래해줄게
내가 네 옆에 있을게
그리고 마지막으로 떠날 사람
내가 가진 건 다 줄게,
필요한 건 다 드릴게요
나는 즐겁게 많이 아니에요,
하지만 당신은 항상 나를 호출 할 수 있습니다
미안 해요 나는 비열한 아니에요
물지 않아서 미안해
마음만큼 아프진 않아 미안해
나는 엉덩이 귀여운 또는 자발적 아니에요,
그리고 나는 그런 바보 야 알고있다,
하지만 내가 널 정말 사랑하게 해주면
바보 같은 실수 또는 두 개의. 오,
난 섹시하지 않아,하지만 난 당신을 사랑합니다 당신이 나를 보자 경우 내 아기는 토요일 밤 날 꺼내주었,
그리고 나는 그가 내가 광장이야 말할 수 말할 수
내가 물었다,'아기,우리는 어디로 가는거야'?'
그리고 그는 분명히 아무데도'고 말했다.'
짖지 말고 물지 말랬어요,
그럼 내가 뭘 도와줄까?'
내가 말했지'내 범죄는 너만큼이나 재미없을 수도 있어',
하지만 내가 할 수있는 당신에게 아기를 말해 보자
노래해 줄게 노래해줄게
내가 네 옆에 있을게
그리고 마지막으로 떠날 사람
내가 가진 건 다 줄게,
필요한 건 다 드릴게요
나는 즐겁게 많이 아니에요,
하지만 당신은 항상 나에게 전화 섹시하지 아니,달콤한하지 않지만,나는 당신을 위해 노래하는 경우 당신이 원하지 않는 엉덩이,귀여운되지 않습니다,달콤한하지 않습,심지어 아기 용매
하지만 난 당신을 사랑,오,난 당신을 사랑,난 당신을 사랑,난 당신을 사랑 아기