Mariana Vega — Contigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariana Vega의 노래 "Contigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No quiero una cuenta regresiva,
ni hacer lo mismo distinto.
No quiero la misma vida,
pero quiero el mismo instinto.
Yo quiero empezar de cero
y obedecer al destino,
volar aunque no haya cielo
y reencontrarme contigo.
Y quiero esta misma alma
para no olvidar lo aprendido.
Yo quiero vivir mil veces
y las mil veces contigo.
Yo quiero vivir mil veces...
Y cuando nos despidamos,
prometo no lloraré,
no es “adiós” ni “muchas gracias”,
es un “te encontrare”.
Y sé bien que algunas vidas
serán más duras que otras.
Quizá nos tome más tiempo,
pero eso al final no importa.
Porque me llevo mi alma
para no olvidar lo aprendido.
Y es que viviré mil veces
y las mil veces contigo.
Es que viviré mil veces...
Y tendremos otro cuerpo,
pero con las mismas alas.
Y tendremos otros ojos,
pero las mismas miradas.
Si vuelvo a vivir la vida,
la volvería a empezar
con la meta de llegar...
Juntos con las mismas almas
para no olvidar lo aprendido.
Y es que viviré mil veces
y las mil veces contigo.
Y es que viviré mil veces
y las mil veces contigo.
가사 번역
카운트다운 같은 거 하고 싶지 않아
나는 같은 삶을 원하지 않지만,나는 같은 본능을 원한다.
나는 처음부터 시작하고 운명을 순종 할,더 하늘이 없다하더라도 비행하고 다시 당신을 만나고 싶어.
내가 배운 것을 잊지 않도록 나는이 같은 영혼을 원한다.
난 너와 함께 천 번,천 번을 살고 싶어.
나는 천 번 살고 싶어...
그리고 우리가 작별 인사를 할 때,나는 울지 않을 것이라고 약속합니다,"안녕"또는"감사"가 아닙니다."그리고 나는 어떤 삶이 다른 사람보다 강해질 것이라는 것을 잘 압니다.
그것은 더 오래 걸릴 수 있습니다,하지만 결국 중요하지 않습니다.
내가 배운 것을 잊지 않도록 내 영혼을 가지고 있기 때문에.
그리고 난 너와 함께 천 번,천 번을 살거야.
나는 천 번 살 것이다...
그리고 우리는 또 다른 몸을 가질거야,하지만 같은 날개로.
그리고 우리는 다른 눈을 가지고 있습니다,하지만 같은 모습.
내가 다시 삶을 살고 있다면,나는 거기에 도착하는 목표로 다시 시작할 것입니다...
우리가 배운 것을 잊지 않기 위하여 동일한 넋과 함께.
그리고 난 너와 함께 천 번,천 번을 살거야.
그리고 난 너와 함께 천 번,천 번을 살거야.