Mariana Vega — Háblame 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariana Vega의 노래 "Háblame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ven acá,
siéntate cerca y mírame,
empieza hablarme y cuéntame
lo que yo quiero oír.
Y acércate,
toma mis manos sin temor,
no tengas miedo sólo amor,
quisiera oír de ti.
Ninguna otra cosa que digas
me hará sonreír,
al menos que admitas
que mueres por verme feliz.
Y háblame
que el silencio ya me enloqueció,
la locura poco me dejó
de tanto admitir.
Y háblame
que la inspiración se me fugó
de haber dicho tanto y al final
nada oír de ti.
Háblame.
Y acércate,
toma mis manos sin temblar,
aclara tu garganta antes de hablar,
y muérdete los labios
antes de confesar
que por mí
darías la vida
y que no existe todavía
alguna forma
para poderme olvidar.
Ninguna otra cosa que digas
me hará reaccionar,
al menos que admitas
que un día me puedes amar.
Y háblame
que el silencio ya me enloqueció,
la locura poco me dejó
de tanto admitir.
Y háblame
que la inspiración se me fugó
de haber dicho tanto y al final
nada oír de ti.
Háblame.
Y dime más de lo que he dicho,
y dame más de lo que he dado,
y dime si es útil amarte.
Y dime hoy lo que has callado
dime no me has olvidado,
por favor...
Y háblame
que el silencio ya....
Háblame....
Y háblame
que el silencio ya me enloqueció,
la locura poco me dejó
de tanto admitir.
Y háblame
que la inspiración se me fugó
de haber dicho tanto y al final
nada oír de ti.
Háblame.
가사 번역
이리 와서 가까이 앉아서 나를 봐,나에게 말하기 시작하고 내가 듣고 싶은 것을 말해.
그리고 가까이 와서 두려움없이 내 손을 가지고,단지 사랑을 두려워하지 말라,나는 당신에게서 듣고 싶어.
당신이 말하는 다른 어떤 것도 나를 웃게 만들 것입니다,당신이 나를 행복하게 볼 죽어 가고 인정하지 않는 한.
그리고 침묵은 이미 나를 미친 만든 말해,광기는 작은 인정 나를 너무 많이 떠났다.
말 나는 영감을 찾아가라는 데에서 저를 그렇게 말했고 결국 나는 아무것도 듣고 합니다.
말해봐.
고 가까이 오을 내지 않고 손을 떨고,명확한 목을 말하기 전에,그리고 물기 전에 입술로 고백한다는 나을 것이라 생명을 주고 있는 것은 아직도 아무 방법이 나를 잊지합니다.
언젠가 날 사랑할 수 있다는 걸 인정하지 않으면 내 반응도 없을 거야
그리고 침묵은 이미 나를 미친 만든 말해,광기는 작은 인정 나를 너무 많이 떠났다.
말 나는 영감을 찾아가라는 데에서 저를 그렇게 말했고 결국 나는 아무것도 듣고 합니다.
말해봐.
말보다 더 나는 말했다,그리고 나에게 보다 더 나는 주어지고,말하는 경우에 저에게 도움이 당신을 사랑합니다.
그리고 오늘 당신이 조용히 한 것을 말해 당신은 나를 잊지 않았다하시기 바랍니다...
그리고 이미 그 침묵을 말해....
말해봐....
그리고 침묵은 이미 나를 미친 만든 말해,광기는 작은 인정 나를 너무 많이 떠났다.
말 나는 영감을 찾아가라는 데에서 저를 그렇게 말했고 결국 나는 아무것도 듣고 합니다.
말해봐.