Mariana Vega — Ni tú ni nadie 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariana Vega의 노래 "Ni tú ni nadie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tengo dos ojos para ver,
pero no verte así.
Tengo las manos para el tacto,
no para tocarte a ti.
Tengo los labios para hablar,
pero hablar sin decir.
Tengo los brazos para atar
al que se parezca más a ti.
No me preguntes
que pasa en mi cabeza por favor,
que creo no querrás oír que piensa.
Y es que nadie me dirá cómo quererte,
nadie me dirá a dónde ir,
nadie me dirá cómo es que debo mis canciones escribir.
Nadie me dirá cómo pensarte,
nadie me dirá a dónde ir,
ni tú ni nadie me dirá cómo se evita enamorarse de ti...
ya es muy tarde para mí.
Ni tú ni nadie,
ni tú ni nadie,
ni tú ni nadie...
Ya es muy tarde para mí.
Ni tú ni nadie,
ni tú ni nadie,
ni tú ni nadie...
Ya es muy tarde para mí.
Tengo el paso firme
y no puedo ir tras de ti.
Y esta piel para sentirte
inflinge no quererte aquí.
Y esta fiel sonrisa
que funciona sólo para ti.
Y esta historia convincente
que hasta yo me creí.
No me preguntes
que pasa en mi cabeza por favor,
que creo no querrás oír que piensa.
Y es que nadie me dirá cómo quererte,
nadie me dirá a dónde ir,
nadie me dirá cómo es que debo mis canciones escribir.
Nadie me dirá cómo pensarte,
nadie me dirá a dónde ir,
ni tú ni nadie me dirá cómo se evita enamorarse de ti...
ya es muy tarde para mí.
No me importa lo que pensará la gente.
No preguntes más que pasa por mi mente.
No no no no no
Y es que nadie me dirá cómo quererte,
nadie me dirá a dónde ir,
nadie me dirá cómo es que debo mis canciones escribir.
Nadie me dirá cómo pensarte,
nadie me dirá a dónde ir,
ni tú ni nadie me dirá cómo se evita enamorarse de ti...
(ya es muy tarde para mí)
Ni tú ni nadie,
ni tú ni nadie,
ni tú ni nadie...
Ya es muy tarde para mí.
Ni tú ni nadie,
ni tú ni nadie,
ni tú ni nadie...
Ya es muy tarde para mí.
가사 번역
두 눈으로 봐야 하는데 그렇게 안 보여요
난 손댈 수 있어 널 건드릴 수 없어
입술은 말할 수 있지만 아무 말도 할 수 없습니다.
너처럼 보이는 사람을 묶을 팔이 있어
내 머릿속에 무슨 일이 있는지 묻지 마 제발,내 생각을 듣고 싶지 않은 것 같은데
아무도 나를 사랑하는 방법 당신은 아무도 말해,갈 곳이 없이 말해 내가 어떻게 써야 합니다 내 노래이다.
아무도 널 어떻게 생각할지 말해주지 아무도 어디로 가야 할지 말해주지 않을 거야..
너무 늦었어
너나 누구나나 너나 누구나나 너나..
너무 늦었어
너나 누구나나 너나 누구나나 너나..
너무 늦었어
나는 안정된 속도를 가지고 당신을 따라 갈 수 없습니다.
그리고 당신이 여기 있고 싶지 않은 이 피부를 입힐 것입니다.
그리고 당신을 위해서만 작동하는 이 충실한 미소.
그리고 심지어 나 자신을 믿고이 강력한 이야기.
내 머릿속에 무슨 일이 있는지 묻지 마 제발,내 생각을 듣고 싶지 않은 것 같은데
아무도 나를 사랑하는 방법 당신은 아무도 말해,갈 곳이 없이 말해 내가 어떻게 써야 합니다 내 노래이다.
아무도 널 어떻게 생각할지 말해주지 아무도 어디로 가야 할지 말해주지 않을 거야..
너무 늦었어
사람들이 어떻게 생각하든 상관없어
무슨 일인지 다시 묻지 마
없음 없음 없음 없음 없음 없는 말을 사랑하는 방법 당신은 아무도 말해,갈 곳이 없이 말해 내가 어떻게 써야 합니다 내 노래이다.
아무도 널 어떻게 생각할지 말해주지 아무도 어디로 가야 할지 말해주지 않을 거야..
(그것은 나를 위해 너무 늦었)도 당신이나 사람,둘 다 당신이나 사람,도 당신이나 사람...
너무 늦었어
너나 누구나나 너나 누구나나 너나..
너무 늦었어