Marianas Trench — No Place Like Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianas Trench의 노래 "No Place Like Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no yellow bricks to follow back and run from that disaster
Familiar sins come crashing in And sever forever and after
My old friend its time I leave you here
For once for all in frozen alabaster
Believe me There’s no place like home
There’s no place like home
A shallow grave
Where I can keep it safe
For hideaway, for just in case I need it My old friend
It’s time to say goodbye again
No need to tell me where you’ve been
I feel it Shallow graves for shallow hearts,
For pick-me-ups and fall-a-parts,
For promises that never started right
Carolina, Carolina
Tell me how am I gonna get down from here
You only ever just disappear
But I can’t letchya go Carolina, Carolina
Tell me am I getting the ending right
I know I started it wrong, but I,
I think that it’s as easy as 1, 2, 3,
Do you see what I do?
Truth or dare
Yes, I double dare you
You, you, me now I think you got it right
There’s no place like home (x5)
Oh, another day on the assembly line
Everybody better march in time
Cause the factory don’t care why
You been sayin' coulda, shoulda, woulda (x3)
(Toy soldiers will you follow)
Face the music when it’s dire
This is true love, ever after
This is true love, ever after
True love ever after
This is true love ever after
This is true love
Ever after
Once upon a time
This place was beautiful and mine
But now it’s just a bottom line
Oh, yeah
Follow bricks
And happily
Ever after we Lived, The End.
가사 번역
다시 따라 그 재해에서 실행할 노란색 벽돌이 없습니다
익숙한 죄에 충돌하고 영원히 끊어집니다
내 오랜 친구는 그 시간 나는 여기에 당신을 떠날
설화 석고 에서 한 번
집 같은 곳은 없어
집 같은 곳은 없다
얕은 무덤
내가 안전하게 지킬 수 있는 곳
은신처를 위해,나의 오랜 친구가 필요할 경우를 대비해서
다시 작별 인사를 할 때입니다
당신이 어디 있었는지 말해 줄 필요가 없습니다
나는 얕은 마음을위한 얕은 무덤을 느낀다,
픽업 및 드롭-어-부품,
결코 바로 시작되지 않은 약속을 위해
캐롤라이나,캐롤라이나
내가 어떻게 여기서 내려가지?
당신은 단지 이제까지 사라
그러나 나는 캐롤라이나 주 캐롤라이나를 가게 할 수 없다
결말이 맞나?
내가 잘못 시작한 건 알지만,
나는 그것이 1,2,3 만큼 쉽다고 생각한다,
내가 뭘 하는지 보여?
진실 또는 감히
예,두 번 감히
너,너,나 이제 제대로 된 것 같아
집 같은 곳이 없습니다(x5)
아,조립 라인에 또 다른 날
모두 제 시간에 행진 더 나은
왜 공장이 신경도 안쓰는지
당신은 말할 수 있었다'할 수 있었다,야해,울다(x3)
(장난감 군인 당신은 따를 것이다)
이 무서운 때 음악을 얼굴
이 후,진정한 사랑입니다
이 후,진정한 사랑입니다
그 후 진정한 사랑
이 후 진정한 사랑입니다
이 진정한 사랑입니다
그 이후로
옛날 옛적에
여긴 아름답고 내 집이었다
하지만 지금은 단지 결론입니다
오,그래
벽돌을 따라
그리고 행복하게
우리가 살고나서,끝.