Marianne Faithfull — Ballad Of Lucy Jordan 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "Ballad Of Lucy Jordan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Faithfull Marianne
Miscellaneous
Ballad Of Lucy Jordan
The Ballad of Lucy Jordan
Marianne Faithfull
The morning sun touched lightly on the eyes of Lucy Jordan
In a white suburban bedroom
in a white suburban town
And she lay there neath the covers
dreaming of a thousand lovers
til the world turned to orange
and the room went spinning round
At the age of 37
she realized she’d never ride
through Paris in a sports car
with the warm wind in her hair
So she let the phone keep ringing
as she sat there softly singing
pretty nursery rhymes she’d memorized
in her Daddy’s easy chair
Her husband he’s off to work
and the kids are off to school
and there were oh so many ways
for her to spend her days
She could clean the house for hours
or rearrange the flowers
or run naked through the shady street
screaming all the way
At the age of 37
she realized she’d never ride
through Paris in a sports car
with the warm wind in her hair
So she let the phone keep ringing
as she sat there softly singing
pretty nursery rhymes she’d memorized
in her Daddy’s easy chair
The evening sun touched gently on the eyes of Lucy Jordan
on the rooftop where she climbed
when all the laughter grew too loud
And she bowed and curtsied to the man
who reached and offered her his hand
and he led her down to the long white car
that waited past the crowd
At the age of 37
she knew she’d found forever
as she rode along through Paris
with the warm wind in her hair
가사 번역
충실한 마리안
기타
루시 요르단 발라드
루시 요르단 발라드
마리안 믿음
아침 햇살은 루시 요르단의 눈에 가볍게 만졌습니다
흰색 교외 침실에
흰색 교외 도시
그리고 그녀는 커버가 가까이 누워
천 연인 꿈
세상이 주황색으로 변할 때까지
그리고 방 회전 라운드 갔다
의 나이에 37
그녀는 그녀가 결코 타지 않을 것이라는 것을 깨달았습니다
파리를 통해 스포츠카
그녀의 머리에 따뜻한 바람과 함께
그래서 그녀는 전화가 울리는 유지하자
그녀는 부드럽게 거기에 앉아 노래
예쁜 동요 그녀는 기억했던
그녀의 아빠의 쉬운 의자에
남편이 일하러 갔어
그리고 아이들은 학교에 떨어져 있습니다
그리고 오 너무 많은 방법이 있었다
그녀는 그녀의 일을 보낼 수 있도록
그녀는 몇 시간 동안 집을 청소 수 있습니다
또는 꽃을 재 배열
또는 그늘 거리를 통해 알몸으로 실행
모든 방법을 비명
의 나이에 37
그녀는 그녀가 결코 타지 않을 것이라는 것을 깨달았습니다
파리를 통해 스포츠카
그녀의 머리에 따뜻한 바람과 함께
그래서 그녀는 전화가 울리는 유지하자
그녀는 부드럽게 거기에 앉아 노래
예쁜 동요 그녀는 기억했던
그녀의 아빠의 쉬운 의자에
저녁 태양은 루시 요르단의 눈에 부드럽게 만졌습니다
옥상에서 그녀가 올라온 곳
모든 웃음이 너무 큰 소리로 증가 할 때
그리고 그녀는 숙이고 그 사람에게 커트시드
도달 그녀에게 그의 손을 제공하는 사람
그리고 그는 그녀를 긴 흰색 차로 이끌었다.
즉 군중 과거 기다렸다
의 나이에 37
그녀는 그녀가 영원히 찾을 줄 알았습니다
그녀는 파리를 따라 탔다
그녀의 머리에 따뜻한 바람과 함께