Marianne Faithfull — Black Coffee 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "Black Coffee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m feeling mighty lonesome
Haven’t slept a wink
I walk the floor and watch the door
And in between I drink
Black coffee
Love’s a hand me down brew
I’ll never know a Sunday
In this weekday room
I’m talking to the shadows
From 1 o’clock til 4
And lord, how slow the moments go When all I do is pour
Black coffee
Since the blues caught my eye
I’m hanging out on Monday
My Sunday dreams to dry
Now a man is born to go a lovin'
A woman’s born to weep and fret
To stay at home and tend her oven
And drown her past regrets
In coffee and cigarettes
I’m moaning all the morning
And mourning all the night
And in between it’s nicotine
And not much heart to fight
Black coffee
Feelin’low as the ground
It’s driving me crazy just waiting for my baby
To maybe come around… around
I’m waiting for my baby
To maybe come around
My nerves have gone to pieces
My hair is turning gray
All I do is drink black coffee
Since my man’s gone away
가사 번역
나는 강대한 외로움을 느낍니다
윙크를 자지 않았습니다
나는 바닥을 걷고 문을 지켜 보았다
그리고 내가 마시는 사이에
블랙 커피
사랑은 나를 손으로 아래로 양조
나는 일요일을 결코 알지 못할 것이다
이 평일 방에
나는 그림자와 이야기하고있다
1 시부 터 4 시까 지
그리고 주님,내가 할 모든 부어 때 시간이 얼마나 느리게
블랙 커피
블루스는 내 눈을 사로 잡은 이후
월요일에 만나요
내 일요일 건조 꿈
이제 한 남자가 사랑을 하러 태어났어
한 여자가 울며 초조해한다
집에 머물면서 오븐도 굴리고
그리고 그녀의 과거의 후회를 익사
커피와 담배
아침 내내 신음하네
그리고 밤 내내 애도
그리고 그 사이에 니코틴이 있습니다
그리고 싸울 마음이 많지 않습니다
블랙 커피
땅속으로 느끼는 것
그것은 내 아기를 기다리고 나를 미치게 만든다
어쩌면 주변에 와서...
나는 내 아기를 기다리고 있어요
어쩌면 주변에 와서
신경이 곤두서서
내 머리가 회색으로 변하고
검은 커피를 마시면
내 남자가 떠난 이후로