Marianne Faithfull — Dear God, Please Help Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "Dear God, Please Help Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am walking through Rome
With my heart on a string
Dear God, please help me And I am so very tired
Of doing the right thing
Dear God, please help me There are explosive kegs
Between my legs
Dear God, please help me Will you follow and know
Know me more than you do Track me down
And try to win me?
Then he motions to me With his hand on my knee
Dear God, did this kind of thing happen to you?
Now I’m spreading your legs
With mine in-between
Dear God, if I could I would help you
And now I am walking through Rome
And there is no room to move
But the heart feels free
The heart feels free
The heart feels free
But the heart… feels free
The heart feels free
가사 번역
나는 로마를 걷고 있습니다
내 마음을 끈으로 묶고
친애하는 하나님,저를 도와주세요 그리고 나는 너무 피곤 해요
옳은 일을 하는 것
맙소사,폭발용 통이 있는 걸 도와줘요
내 다리 사이
친애하는 하나님,당신이 따라 알고 나를 도와주세요
날 추적하는 것보다 더 많이 알아.
날 이기려고?
그런 다음 그는 내 무릎에 그의 손으로 나에게 움직임
세상에,이런 일이 있었어?
이제 다리를 벌리고 있잖아
내 사이에
친애하는 하나님,내가 당신을 도울 수 있다면
그리고 지금 나는 로마를 걷고 있습니다
그리고 움직일 공간이 없습니다
그러나 마음은 무료 느낌
심장은 무료 느낌
심장은 무료 느낌
하지만 심장은...
심장은 무료 느낌