Marianne Faithfull — Down From Dover 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "Down From Dover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know this dress I’m wearing doesn’t hide the secret I have tried concealing
When he left he promised me that he’d be back by the time it was revealing
The sun behind a cloud just casts the crawling shadow o’er the fields of clover
And the time is running out for me I wish that he would hurry down from Dover
He’s been gone so long when he left the show was deep upon the ground
And I have seen a spring and summer pass and now the leaves are turning brown
And any time a tiny face will show itself 'cause waiting’s almost over
But I won’t have a name to give it if he doesn’t hurry down from Dover
My folks weren’t understanding when they found out they sent me from the home
place
My daddy if folks found out he’d be ashamed to ever show his face
My mamma said I was a fool and she did not believe it when I told her
That everything would be all right 'cause soon he would be coming down from
Dover
I loved him more than anything and I could not refuse him when he needed me He was the only one I’d loved and I just can’t believe that he was using me He couldn’t leave me here like this I know it can’t be so it can’t be over
He wouldn’t make me go through this so long, oh he’ll be coming down from Dover
My body aches the time is here it’s lonely in this place where I’m lyin'
Out baby has been born but something’s wrong it’s much too still I hear no cryin'
I guess in some strange way she knew she’d never have a father’s arms to hold
her
And dying was her way of telling me he wasn’t coming down from Dover
가사 번역
내가 입고 있는 이 드레스는 내가 감추려고 했던 비밀을 숨기지 않는다는 걸 알아
그가 떠날 때 그는 그것이 드러났을 때 그가 돌아올 것이라고 나에게 약속했다
구름 뒤에 태양은 클로버의 필드 오어의 그림자 크롤링 캐스트
그리고 시간이 나를 위해 밖으로 실행 나는 그가 도버에서 아래로 서둘러 것 바랍니다
그가 쇼를 떠날 때 그는 너무 오래 사라 졌어요 땅에 깊은 있었다
그리고 나는 봄과 여름 패스를 보았고 이제 잎은 갈색으로 변하고 있습니다
작은 얼굴만 봐도 금방 나타날 거야
그러나 나는 그가 도버에서 아래로 서둘러하지 않는 경우 그것을 줄 이름이 없습니다
집에서 날 보냈다는 걸 알았을 때 부모님은 이해 못 하셨어
장소
아빠가 부끄러워할 거란 걸 사람들이 알면
엄마는 내가 바보라고 말했고 내가 그녀에게 말했을 때 그녀는 그것을 믿지 않았다
곧 그가 내려오기 때문에 모든 것이 괜찮을 것이라고
도버
내가 사랑하는 그 이상 아무것도 나는 거절할 수 없는 그 때 그는 나를 필요로 그 하나만 나를 사랑하고 내가 믿을 수 없었다는 것을 사용하여 나에게 그가 나를 떠나는 여기에 이처럼 나는 그것을 알 수 없습니다 그래서 그것은 있을 수 없
그는 나를 이렇게 오래 통과하지 않을 것이다,오 그는 도버에서 내려 올 것이다
내 몸이 아픈건 여기도 외로워
아기가 태어났지만 뭔가 잘못됐어
어떤 이상한 방법으로 그녀는 그녀가 아버지의 팔을 개최 결코 알지 못했다 것 같아요
그녀
그리고 죽는다는 건 도버에게서 내려오지 않는다고 말하는 그녀의 방법이었어