Marianne Faithfull — Flaming September 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "Flaming September"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Summer dying
September lives in flames.
The sisters dancing
No happy ending to the game.
Don’t bother to call me Think I’ll stay here just the same.
Flaming September
What can you give me that is true?
Do you remember
Do you remember
Do you remember
All the life I gave to you?
The Summer dying
September lives in flames.
My youth lies bruised and broken
No happy ending to the game.
Don’t bother to tell me
I’ll live on here just the same.
Flaming September
What can you show me that is new?
My heart remembers
Do you remember
Do you remember
All the life I gave to you?
Flaming September
What can you show me that is true?
My heart remembers
Do you remember
Do you remember
All the life I gave
To you?
Flaming September.
Flaming September.
가사 번역
여름 죽어
9 월 화염에 살고있다.
자매 춤
해피엔딩은 없어
내가 여기 계속 있을 거라고 생각하는 건 신경 쓰지 마
타오르는 9 월
그게 사실이라면 뭘 줄 수 있죠?
당신은 기억 하는가
당신은 기억 하는가
당신은 기억 하는가
내가 준 평생동안?
여름 죽어
9 월 화염에 살고있다.
내 청소년 상처와 깨진 거짓말
해피엔딩은 없어
나한테 말하지 마
난 여기서 똑같이 살 거야
타오르는 9 월
그게 새롭다는 걸 어떻게 보여줄 수 있어요?
내 마음은 기억
당신은 기억 하는가
당신은 기억 하는가
내가 준 평생동안?
타오르는 9 월
그게 사실이라는 걸 어떻게 보여줄 수 있죠?
내 마음은 기억
당신은 기억 하는가
당신은 기억 하는가
내가 준 모든 삶
당신에게?
불타는 9 월.
불타는 9 월.