Marianne Faithfull — Ne Me Quitte Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "Ne Me Quitte Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi,
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai!
Un instant sans toi et je n’existe pas,
Mais mon amour, ne me quitte pas.
Mon amour, je t’attendrai toute ma vie,
Reste prs de moi, reviens, je t’en supplie!
J’ai besoin de toi, je veux vivre pour toi,
Oh, mon amour, ne me quitte pas.
Ils se sont s (c)par (c)s sur le quai d’une gare.
Ils se sont (c)loign (c)s dans un dernier regard.
Oh, je t’aime! — ne me quitte pas.
Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi,
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai!
Un instant sans toi et je n’existe pas,
Oh, mon amour, ne me quitte pas.
Mon amour, je t’attendrai toute ma vie,
Reste prs de moi, reviens, je t’en supplie!
J’ai besoin de toi, je veux vivre pour toi,
Oh, mon amour, ne me quitte pas.
가사 번역
아니,너 없이는 살 수 없어,
가지마,가지마,죽을거야!
너와 내가 없는 순간은 존재하지 않아,
하지만 내 사랑,날 떠나지 마.
내 사랑,나는 당신을 위해 내 모든 인생을 기다릴 것이다,
가까이 붙어 있어,돌아와,빌게!
난 당신이 필요,난 당신을 위해 살고 싶어,
여보,가지마
그들은 역의 독(C)에 의해(c)s 입니다.
그들은 마지막 표정으로(C)멀리(C)s 를 얻었다.
오,사랑해! -날 떠나지 마
아니,너 없이는 살 수 없어,
가지마,가지마,죽을거야!
너와 내가 없는 순간은 존재하지 않아,
여보,가지마
내 사랑,나는 당신을 위해 내 모든 인생을 기다릴 것이다,
가까이 붙어 있어,돌아와,빌게!
난 당신이 필요,난 당신을 위해 살고 싶어,
여보,가지마