Marianne Faithfull — Plaisir D'Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "Plaisir D'Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Plaisir d’amour
Ne dure qu’un moment,
Chagrin d’amour
Dure toute la vie.
Your eyes kissed mine,
I saw the love in them shine.
But you gave me Heaven right then
When your eyes kissed mine.
Plaisir d’amour
Ne dure qu’un moment.
Chagrin d’amour
Dure toute la vie.
My love loves me And all the wonders I see
But the rainbow
Shines in my window,
My love loves me.
Plaisir d’amour
Ne dure qu’un moment.
Chagrin d’amour
Dure toute la vie.
가사 번역
플라시시르 다모르
느 듀레 큔 모멘트,
샤그린 다모르
도레 투트 라비
당신의 눈은 내 키스,
나는 그(것)들의 사랑이 빛날 것을 보았다.
하지만 넌 내게 천국을 주었지
네 눈이 내 눈이랑 키스했을 때
플라시시르 다모르
니 듀어 퀸의 순간.
샤그린 다모르
도레 투트 라비
내 사랑은 나를 사랑하고 모든 경이로움은 내가 볼
하지만 무지개
내 창에 빛나는,
내 사랑은 나를 사랑한다.
플라시시르 다모르
니 듀어 퀸의 순간.
샤그린 다모르
도레 투트 라비