Marianne Faithfull — Prologue 가사 및 번역

이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "Prologue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Midway, this way of life we’re bound upon
I woke to find myself in a dark wood
Where the right road was wholly lost and gone
Aye me, how hard to speak of it That rude and rough and stubborn forest
The mere breath of memory stirs the old fear in the blood
But when, at last, I stood beneath a steep hillside
Which closed that valley’s wandering maze
Whose dread had pierced me to the heart root deep
Then I looked up and saw the morning rays
Mantle its shoulder from that planet bright
Which guides men’s feet aright on all their ways

가사 번역

미드웨이,이 삶의 방식은
나는 어두운 나무에 자신을 발견 일어났다
올바른 길은 완전히 사라지고
예 나,그 무례하고 거칠고 고집 세운 숲의 말을 얼마나 열심히
기억의 단순한 숨결은 피에 오래된 두려움을 흔들고
그러나 마침내,나는 가파른 언덕 아래에 서있을 때
그 계곡의 방황하는 미로를 닫은 곳
그 공포 깊은 심장 뿌리에 저를 관통했다
그 때 나는 위로 보고 아침 광선을 보았다
그 밝은 행성에서 어깨 맨틀
모든 방법에 남자의 발을 공포를 인도하는