Marianne Faithfull — That's How Every Empire Falls 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "That's How Every Empire Falls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Caught a train from Alexandria
Just a broken man in flight
Running scared with his devils
Saying prayers all through the night
Oh but mercy can’t find him
Not in the shadows where he calls
Forsaking all his better angels
That’s how every empire falls
The bells ring out on Sunday mornng
Like echoes from another time
All our innocence and yearning
and sense of wonder left behind
Oh gentle hearts remember
What was that story? Is it lost?
For when religion loses vision
That’s how every empire falls.
He toasts his wife and all his family
The providence he brought to bear
They raise their glasses in his honor
Although this union they don’t share
A man who lives among them
Was still a stranger to them all
For when the heart is never open
That’s how every empire falls
Padlock the door and board the windows
Put the people in the street
«It's just my job,» he says «I'm sorry.»
And draws a check, goes home to eat
But at night he tells his woman
«I know I hide behind the laws.»
She says, «You're only taking orders.»
That’s how every empire falls.
A bitter wind blows through the country
A hard rain falls on the sea
If terror comes without a warning
There must be something we don’t see
What fire begets this fire?
Like torches thrown into the straw
If no one asks, then no one answers
That’s how every empire falls.
가사 번역
알렉산드리아에서 기차를 잡았다
그냥 비행 중 깨진 사람
그의 악마와 무서워 실행
밤 내내 기도하는 거
오,하지만 자비는 그를 찾을 수 없습니다
그가 부르는 그림자 속에서
그의 모든 더 나은 천사를 위해
모든 제국이 그렇게 떨어진다
종소리가 일요일 아침에 울려
다른 때 메아리 같은
우리의 모든 무죄와 갈망
그리고 경이의 감 뒤에 남아
오 부드러운 마음은 기억
그 이야기는 무엇 이었습니까? 길을 잃었나요?
종교가 시력을 잃었을 때를 위해
모든 제국이 그렇게 떨어진다.
그는 그의 아내와 그의 모든 가족을 토스트
그가 품을 섭리
그들은 자신의 명예에 자신의 안경을 제기
이 조합 비록 그들은 공유하지 않습니다
그(것)들의 사이에서 사는 남자
여전히 그들 모두에게 낯선 사람이었습니다
심장이 열리질 않을 때를 위해서
모든 제국이 그렇게 떨어진다
자물쇠 문 및 널 창
길거리에 사람들 넣어
"그것은 단지 내 일이다"고 말했다.»
그리고 수표를 그립니다,먹고 집에 간다
그러나 밤에 그는 자신의 여자에게
"나는 법 뒤에 숨어 알고있다.»
그녀는 말한다,"당신은 단지 명령을 받고 있습니다.»
모든 제국이 그렇게 떨어진다.
나라를 통해 쓴 바람이 불면
바다 위에서 비가 내리네
공포는 경고 없이 오는 경우에
우리가 볼 수 없는 뭔가가 있을 거야
무슨 화재가 이 불을 낳죠?
빨대에 던져진 횃불처럼
아무도 묻지 않으면 아무도 대답하지 않습니다
모든 제국이 그렇게 떨어진다.