Marianne Faithfull — What Have I Done Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "What Have I Done Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What have I done wrong?
It seems I’ve hurt you once again,
I try so hard but all in vain.
Tears in your eyes you can’t disguise,
But please forgive me if you can.
What have I done wrong?
I hate to make you suffer so,
I’m not a child and I should know
Where laughing ends and tears begin
And I must seem so cruel to you.
Come, let me kiss your tender lips
And you will see our love can be.
What have I done wrong?
You turn away when I am here
And yet I know you need not fear.
If I had time to ease your mind
I’d let you know how much I care.
What have I done wrong?
가사 번역
내가 뭘 잘못한거야?
다시 한번 다치게 한 것 같은데,
나는 너무 열심히 노력하지만 모든 헛된.
눈물의 눈물 당신은 변장 할 수 없습니다,
하지만 당신이 할 수 있다면 저를 용서하십시오.
내가 뭘 잘못한거야?
널 고통스럽게 만들고 싶진 않아,
난 어린애가 아니야 그리고 난 알아야해
어디 웃음의 끝과 눈물이 시작
그리고 나는 당신에게 너무 잔인한 것 같아요.
이리 와,입술에 뽀뽀해줄게
그리고 당신은 우리의 사랑이 될 수 볼 수 있습니다.
내가 뭘 잘못한거야?
내가 여기있을 때 당신은 멀리 돌립니다
그리고 아직 난 당신이 두려워 할 필요가 알고있다.
마음 편해질 시간이 있었다면
내가 얼마나 신경쓰는지 알려줄께
내가 뭘 잘못한거야?