Marianne Faithfull — Who Will Take My Dreams Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "Who Will Take My Dreams Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t give you all my dreams
Nor the life I live.
You and I know what friendship means,
That’s all we got to give.
Who will take your dreams away
Takes your soul another day.
What can never be lost is gone,
It’s stolen in a way.
Please, don’t stand too close to me,
Can you hear my heart?
Take my warmth and lean on me When we’re not apart.
Now our mission is complete
And our friends are here. (?)
Evil things brought down by the light,
Life goes on until the end.
가사 번역
내 모든 꿈을 너에게 줄 수 없어.
내가 사는 삶도
당신과 나는 우정이 무엇을 의미하는지 알고 있습니다,
그게 우리가 줄 수 있는 전부야
누가 당신의 꿈을 멀리 취할 것입니다
당신의 영혼은 다른 날이 걸립니다.
잃어버린 것은 결코 사라지지 않습니다,
도난당했어요
제발 너무 가까이 서있지마,
내 심장 소리가 들려?
우리가 떨어져 있지 않을 때 내 온기를 가지고 나에게 기대고.
이제 우리의 임무는 끝났습니다
그리고 우리의 친구들이 여기 있습니다. (?)
빛이 내려온 악한 것들,
인생은 끝날 때까지 계속됩니다.